Статья 6:14
действуетОбязательства в общем виде · Множественность должников и солидарная обязанность (hoofdelijke verbondenheid)
Отказ кредитора от своего права требования в отношении солидарного должника не освобождает последнего от его обязанности по внесению вклада. Кредитор, тем не менее, может освободить его от обязанности по внесению вклада в отношении содолжника, приняв на себя обязательство перед последним уменьшить свое требование к нему на сумму, которая могла бы быть истребована в качестве вклада.
Afstand door de schuldeiser van zijn vorderingsrecht jegens een hoofdelijke schuldenaar bevrijdt deze niet van zijn verplichting tot bijdragen. De schuldeiser kan hem niettemin van zijn verplichting tot bijdragen jegens een medeschuldenaar bevrijden door zich jegens deze laatste te verbinden zijn vordering op hem te verminderen met het bedrag dat als bijdrage gevorderd had kunnen worden.