Статья 6:74
действуетОбязательства в общем виде · Последствия неисполнения обязательства · § Общие положения
Любое неисполнение обязательства обязывает должника возместить ущерб, понесенный кредитором в результате такого неисполнения, за исключением случаев, когда неисполнение не может быть вменено в вину должнику.
Постольку, поскольку исполнение еще не является окончательно невозможным, пункт 1 применяется лишь с соблюдением положений второго параграфа, касающихся просрочки должника.
Iedere tekortkoming in de nakoming van een verbintenis verplicht de schuldenaar de schade die de schuldeiser daardoor lijdt te vergoeden, tenzij de tekortkoming de schuldenaar niet kan worden toegerekend.
Voor zover nakoming niet reeds blijvend onmogelijk is, vindt lid 1 slechts toepassing met inachtneming van hetgeen is bepaald in de tweede paragraaf betreffende het verzuim van de schuldenaar.