Статья 6:139
действуетОбязательства в общем виде · Взаиморасчеты
Поручитель и лицо, чье имущество обременено обязательством по долгу другого лица, могут заявить о приостановлении своей ответственности в той мере, в какой кредитор правомочен произвести зачет своего требования против подлежащего исполнению долга перед дебитором.
Они могут ссылаться на освобождение от своей ответственности в той мере, в какой кредитор допустил утрату права на зачет против требования к должнику, за исключением случаев, когда у него имелось для этого разумное основание или когда в этом отсутствует его вина.
De borg en degene wiens goed voor de schuld van een ander verbonden is, kunnen de opschorting van hun aansprakelijkheid inroepen, voor zover de schuldeiser bevoegd is zijn vordering met een opeisbare schuld aan de schuldenaar te verrekenen.
Zij kunnen de bevrijding van hun aansprakelijkheid inroepen, voor zover de schuldeiser een bevoegdheid tot verrekening met een schuld aan de schuldenaar heeft doen verloren gaan, tenzij hij daartoe een redelijke grond had of hem geen schuld treft.