Статья 6:81
действуетОбязательства в общем виде · Последствия неисполнения обязательства · § Просрочка должника
Должник находится в состоянии просрочки (verzuim) в течение времени, когда исполнение отсутствует после того, как оно стало подлежащим истребованию, и требования статей 82 и 83 были соблюдены, за исключением случаев, когда задержка не может быть вменена ему в вину или когда исполнение уже стало окончательно невозможным.
De schuldenaar is in verzuim gedurende de tijd dat de prestatie uitblijft nadat zij opeisbaar is geworden en aan de eisen van de artikelen 82 en 83 is voldaan, behalve voor zover de vertraging hem niet kan worden toegerekend of nakoming reeds blijvend onmogelijk is.