Статья 6:128
действуетОбязательства в общем виде · Взаиморасчеты
Кредитор по требованию на предъявителя или ордерному требованию осуществляет зачет путем изложения своего заявления о зачете на ценной бумаге и передачи ее другой стороне.
Если зачет касается не всего его требования или если ценная бумага необходима ему для осуществления иных прав, он может удержать ценную бумагу при условии, что он не только изложит заявление на самой ценной бумаге, но и направит его в письменной форме другой стороне.
Он может, независимо от того, касается ли зачет всего требования, произвести зачет посредством простого письменного заявления, не изложенного на ценной бумаге, при условии, что по требованию контрагента он докажет, что ценная бумага была уничтожена или утратила силу, либо предоставит обеспечение сроком на двадцать лет или на такой более короткий период времени, в течение которого можно ожидать, что контрагент все еще может подвергнуться риску предъявления требования на основании данной ценной бумаги.
De schuldeiser van een vordering aan toonder of order brengt deze in verrekening door zijn verrekeningsverklaring op het papier te stellen en dit aan de wederpartij af te geven.
Indien de verrekening niet zijn gehele vordering betreft of hij het papier nog voor de uitoefening van andere rechten nodig heeft, kan hij het papier behouden, mits hij de verklaring niet alleen op het papier stelt, maar haar ook schriftelijk tot de wederpartij richt.
Hij kan, ongeacht of de verrekening de gehele vordering betreft, bij enkele, niet op het papier gestelde schriftelijke verklaring verrekenen, mits hij op verlangen van de wederpartij aantoont dat het papier vernietigd of waardeloos geworden is, of zekerheid stelt voor twintig jaren of voor een zoveel kortere tijdsduur als verwacht mag worden dat de wederpartij nog aan een vordering uit hoofde van het papier bloot zal kunnen staan.