Титул III

Против постановлений апелляционных судов (gerechtshoven), вынесенных в качестве судебного решения по уголовным делам, открыто право на подачу…

Кассационное обжалование судебных решений или постановлений, не являющихся окончательными судебными актами, допускается только одновременно с…

Кассационная жалоба может быть подана также в отношении части судебного решения или постановления.

Несоблюдение форм, предписанных под угрозой недействительности, дает основание для аннулирования как в случае, если такое несоблюдение имело место в…

Кассационная жалоба должна быть подана в течение четырнадцати дней после вынесения окончательного судебного решения, если:

В ходе производства в кассационной инстанции процессуальные документы подаются, а сообщения между Верховным судом, генеральным прокурором при…

Если только прокуратура подала кассационную жалобу, жалоба вручается обвиняемому лично, за исключением случаев, когда возникло обстоятельство, из…

Секретарь суда, вынесшего решение или постановление, в отношении которого подана кассационная жалоба, незамедлительно направляет материалы дела…

После получения процессуальных документов секретарем Верховного суда генеральный прокурор уведомляет обвиняемого либо, если кассационная жалоба была…

После уведомления, предусмотренного в статье 435, часть первая, председатель назначает день судебного заседания с соблюдением сроков, предусмотренных…

Если прокуратура подала кассационную жалобу, она обязана под страхом признания жалобы недопустимой в течение одного месяца после того, как…

Все дела рассматриваются в открытом судебном заседании по уголовным делам единоличного состава Верховного суда.

В назначенный день судебного заседания или в последующий день судебного заседания генеральный прокурор представляет свое заключение, которое он…

Верховный суд признает кассационную жалобу неприемлемой, отклоняет жалобу либо отменяет решение или постановление полностью или частично, исходя из…

Если статьи закона, на которых основывается назначение наказания или меры, не указаны в приговоре или постановлении, Верховный суд может ограничиться…

Решение подписывается председателем и судьями, рассматривавшими дело, а также секретарем судебного заседания, присутствовавшим при совещании.

Решение оглашается на открытом судебном заседании единоличного состава Верховного суда в присутствии секретаря суда и генерального прокурора.

Заверенная секретарем копия постановления Верховного суда в кратчайшие сроки направляется генеральным прокурором в орган прокуратуры при суде…

В случае, если судебный чиновник должен быть подвергнут уголовному преследованию и суду в суде, в апелляционном суде или в ином судебном органе…

Постановление Верховного суда вручается обвиняемому генеральным прокурором.

В качестве представителей (raadslieden) допускаются адвокаты, внесенные в реестр (tableau) Коллегии адвокатов Нидерландов.

Подозреваемый вправе в любое время выбрать одного или нескольких защитников.

Правление совета по оказанию юридической помощи после получения уведомления, предусмотренного статьей 28b, первым и вторым пунктами, или после…

Для подозреваемого, не имеющего защитника, советом по оказанию юридической помощи (raad voor rechtsbijstand) назначается защитник после уведомления…

Правление совета по оказанию юридической помощи по ходатайству подозреваемого назначает ему защитника, если он лишен свободы на законных основаниях…

Назначение адвоката на основании статей 40 и 41 осуществляется на срок всего производства в той инстанции, в которой оно имело место.

О каждом назначении, произведенном правлением совета по юридической помощи, незамедлительно, в порядке, установленном Нашим Министром, уведомляются…

В случае препятствия или отсутствия назначенного адвоката он принимает меры по обеспечению своего замещения; если выясняется, что это не было…

Прокурор вправе ходатайствовать о том, чтобы следственный судья (rechter-commissaris) произвел следственные действия в целях раскрытия уголовно…

Лицо, которое было допрошено в качестве подозреваемого в совершении уголовно наказуемого деяния или в отношении которого уже осуществляется уголовное…

В рамках расследования, проводимого на основании статей 181 или 182, седьмой абзац, подозреваемый может в письменной форме заявить следственному…

Если следственный судья (rechter-commissaris) сообщает о своем решении провести следственные действия по делу на основании статей 181–183…

Адвокат имеет свободный доступ к подозреваемому, который законно лишен свободы, может беседовать с ним наедине и обмениваться с ним письмами без…

Если из определенных обстоятельств вытекает серьезное подозрение, что свободное общение между защитником и подозреваемым либо будет направлено на то…

В случае вынесения предписания, указанного в статье 46, прокурор незамедлительно доводит его до сведения председателя суда. Последний незамедлительно…

В отношении полномочий защитника на ознакомление с процессуальными документами и получение их копий статьи 30–34 применяются соответствующим образом…

Если следственный судья (rechter-commissaris) сочтет это необходимым для надлежащего хода расследования, он вызывает прокурора и подозреваемого для…

Прокурор уполномочен присутствовать при допросах, проводимых следственным судьей (rechter-commissaris).

Защитник вправе присутствовать при допросах, проводимых следственным судьей (rechter-commissaris), если только интересы следствия не препятствуют…

Если существуют обоснованные подозрения, что свидетель или эксперт не сможет явиться в судебное заседание, либо что здоровью или благополучию…

Для подозреваемого, не имеющего защитника, по распоряжению следственного судьи (rechter-commissaris) советом по оказанию юридической помощи…

Судья-комиссар может по собственной инициативе, по требованию прокурора или по ходатайству подозреваемого воспрепятствовать тому, чтобы на какой-либо…

Судья-комиссар может предоставить особый доступ для присутствия при допросе свидетеля или эксперта.

Судья-комиссар может как по собственной инициативе, так и по требованию прокурора или по ходатайству подозреваемого, его защитника либо свидетеля…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) принимает необходимые меры для предотвращения общения между явившимися на допрос подозреваемыми, свидетелями и…

Подозреваемые, свидетели и эксперты допрашиваются по отдельности.

Судья-комиссар устанавливает личность подозреваемых, свидетелей и экспертов способом, предусмотренным в статье 27a, часть первая, первое предложение…

Если подозреваемый, свидетель или эксперт не владеет нидерландским языком или владеет им в недостаточной степени, следственный судья…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) может по собственной инициативе, по требованию прокурора или по заявлению подозреваемого осуществлять…

Судья-комиссар своевременно в письменной форме уведомляет прокурора и, постольку, поскольку интересы расследования не препятствуют этому…

Судья-комиссар может по собственной инициативе или по требованию прокурора распорядиться о том, чтобы подозреваемый, в отношении которого имеются…

Следственный судья (rechter-commissaris) может по собственной инициативе, по требованию прокурора или по ходатайству подозреваемого или его…

Подозреваемый в течение четырнадцати дней после того, как ему в письменной форме было сообщено о результатах исследования ДНК, может ходатайствовать…

В отношении экспертизы, проводимой экспертами, как указано в статьях 195a и 195b, положения пятого раздела третьей главы Второй книги применяются…

Следственный судья может по собственной инициативе или по требованию прокурора, в интересах расследования, распорядиться о принудительном взятии…

Судья-комиссар в интересах расследования может распорядиться о проведении исследования ДНК, направленного на установление внешне наблюдаемых…

Запрет на обработку генетических данных не применяется, если в интересах расследования проводится ДНК-исследование, направленное на установление…

Если необходимо проведение исследования психического состояния подозреваемого, в отношении которого избрана мера пресечения в виде заключения под…

Предписание, упомянутое в статье 196, должно быть мотивированным и выносится только после получения заключения одного или нескольких экспертов, а…

Пребывание в учреждении засчитывается в срок предварительного заключения, не может превышать семи недель и прекращается, как только подозреваемый…

Если следственному судье (rechter-commissaris) становится известно, что при проведении предварительного расследования были нарушены процессуальные…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) при необходимости вызывает подозреваемого для личной явки. Он может распорядиться о вызове в суд подозреваемого…

Если подозреваемый лишен возможности явиться, его допрос может быть проведен по месту его нахождения.

Если подозреваемый находится на Арубе, Кюрасао или Синт-Мартене, либо в публичных образованиях Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, следственный судья…

Протокол допроса подозреваемого, который был проведен по поручению следственного судьи (rechter-commissaris), направляется последнему в закрытом и…

Если подозреваемый находится на свободе и не является по вызову в суд, следственный судья (rechter-commissaris) может распорядиться о его повторном…

Если это является настоятельно необходимым в интересах расследования, следственный судья (rechter-commissaris) может распорядиться о том, чтобы…

Подозреваемому при его допросе устно сообщаются показания свидетелей и экспертов, которые были заслушаны в его отсутствие, постольку, поскольку, по…

Судья-комиссар допрашивает свидетеля, допрос которого признается им желательным, предписывается судом или истребуется прокурором. Он может…

Статьи 203 и 204 применяются соответствующим образом в отношении допроса свидетелей, которые находятся на Арубе, Кюрасао или Синт-Мартене, либо в…

Если свидетель не имеет возможности явиться, его допрос может быть произведен по месту его нахождения.

Каждое лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться перед судьей-комиссаром (rechter-commissaris).

Если это является безотлагательно необходимым в интересах расследования, следственный судья (rechter-commissaris) может распорядиться о том, чтобы…

Свидетель заявляет, что он скажет всю правду и ничего, кроме правды. Эксперт заявляет, что он даст показания в соответствии с истиной и по своей…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) приводит свидетеля или эксперта к присяге, если:

Судья-комиссар приводит свидетеля к присяге в том, что он скажет всю правду и ничего, кроме правды.

От дачи свидетельских показаний или от ответов на определенные вопросы вправе отказаться:

От дачи свидетельских показаний или от ответов на определенные вопросы могут также отказаться лица, которые в силу своего статуса, своей профессии…

Свидетели, которые в качестве журналистов или публицистов в рамках сбора новостей располагают сведениями о лицах, предоставивших эти сведения для…

Свидетель вправе отказаться от ответа на заданный ему вопрос, если тем самым он подвергнет опасности уголовного осуждения себя самого, либо кого-либо…

Свидетель, который в силу своей должности или профессии участвует в допросе свидетеля, которому угрожают, или в допросе, при котором была применена…

Свидетель, который в силу своей должности или профессии участвует в допросе защищенного свидетеля, освобождается от обязанности отвечать на…

Свидетель дает свои показания, не имея права пользоваться письменным текстом.

Если свидетель при допросе без законных оснований отказывается отвечать на поставленные вопросы либо давать требуемые от него показания, приносить…

Суд постановляет применить к свидетелю принудительный привод (gijzeling) на срок не более двенадцати дней, если это является безотлагательно…

Судья-комиссар постановляет об освобождении свидетеля из-под принудительного содержания (gijzeling), как только последний выполнил свою обязанность…

Все судебные постановления, которыми предписывается или продлевается применение принудительного задержания (gijzeling), либо которыми отклоняется…

Во время применения принудительного задержания (gijzeling) свидетель может проконсультироваться с адвокатом, практикующим на территории Королевства.

За исключением случаев, когда они уполномочены Королевским указом на дачу свидетельских показаний, Король, предполагаемый преемник Короля, их…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) может в интересах расследования по собственной инициативе, по требованию прокурора или по ходатайству…

Судья-комиссар уведомляет прокурора и обвиняемого о своем решении о назначении эксперта, а также о задании, которое было поручено эксперту.

Эксперт может обратиться к следственному судье (rechter-commissaris) за разъяснением своего поручения до представления своего заключения…

После того как эксперт направил свое заключение следственному судье (rechter-commissaris), следственный судья направляет его копию прокурору и…

В случае если заключение эксперта дает к тому основания, следственный судья может по собственной инициативе, по требованию прокурора или по…

Судья-комиссар может допросить эксперта по собственной инициативе, по требованию прокурора или по ходатайству обвиняемого. Судья-комиссар может…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) может обязать экспертов соблюдать конфиденциальность.

Если следственный судья (rechter-commissaris) завершил следственные действия или если отсутствуют основания для продолжения расследования, он…

Если прокурор в письменной форме уведомляет следственного судью (rechter-commissaris) о том, что он отказывается от дальнейшего уголовного…

Каждое правомочие, предоставленное подозреваемому настоящим Разделом, в равной мере принадлежит его защитнику.

В отступление от положений статьи 446, части второй, прокуратура не вправе подавать кассационную жалобу на определение суда, вынесенное в…

Следственный судья (rechter-commissaris) по собственной инициативе, по требованию прокурора или по заявлению подозреваемого либо свидетеля…

Постановление судьи-комиссара, вынесенное в соответствии со статьей 226a, часть первая, должно быть мотивированным, датированным и подписанным; оно…

Перед допросом свидетеля, которому угрожает опасность, следственный судья (rechter-commissaris) устанавливает его личность и делает отметку об этом в…

Если того требует интерес сохранения в тайне личности свидетеля, которому угрожают, следственный судья может постановить, что обвиняемый или его…

В ходе допроса следственный судья (rechter-commissaris) проверяет достоверность показаний свидетеля, которому угрожают, и дает этому отчет в…

Судья-комиссар принимает, по возможности по согласованию с прокурором, меры, которые разумно необходимы для сокрытия личности свидетеля, которому…

Прокурор уведомляет следственного судью о соглашении, которое он намерен заключить с подозреваемым, выразившим готовность дать свидетельские…

Свидетель, который проводит консультации с прокурором по вопросу заключения соглашения на основании статьи 226g, вправе воспользоваться помощью…

Постановление судьи-комиссара, вынесенное на основании статьи 226h, части третьей, должно быть мотивированным, датированным и подписанным, а также…

После того как соглашение признано правомерным, свидетель, указанный в статье 226g, часть первая, допрашивается следственным судьей.

Статьи 226g по 226j включительно применяются соответствующим образом, если прокурор намерен заключить соглашение с осужденным, который готов дать…

Наш Министр безопасности и юстиции может в порядке, определяемом общим административным предписанием, принимать специфические меры по фактической…

Судья-комиссар распоряжается, по собственной инициативе, либо по требованию прокурора, либо по ходатайству обвиняемого или свидетеля, о допросе…

Судья-комиссар распоряжается, по собственной инициативе, либо по требованию прокурора, либо по ходатайству обвиняемого или свидетеля, о том, чтобы…

Судья-комиссар может предоставить особый доступ для присутствия при допросе засекреченного свидетеля.

Если интерес, указанный в статье 226n, часть первая, того требует, следственный судья может постановить, что подозреваемый или его защитник, либо оба…

Во время допроса засекреченного свидетеля следственный судья проверяет достоверность показаний засекреченного свидетеля и отчитывается об этом в…

Судья-комиссар, в случае вынесения им предписания, описанного в статье 226n, части первой, принимает — либо по собственной инициативе, либо по…

Судья-комиссар приобщает протокол допроса к материалам дела, если свидетель, чьи данные скрыты, дает на это свое согласие.