Статья 209
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Het verhoor van den verdachte
Подозреваемому при его допросе устно сообщаются показания свидетелей и экспертов, которые были заслушаны в его отсутствие, постольку, поскольку, по мнению следственного судьи (rechter-commissaris), интересы расследования этого не запрещают. Если подозреваемому не сообщается содержание определенных сведений, следственный судья уведомляет его об этом устно.
Den verdachte wordt bij zijn verhoor mondeling mededeeling gedaan van de verklaringen van getuigen en deskundigen, die buiten zijne tegenwoordigheid zijn gehoord, voor zoover naar het oordeel van den rechter-commissaris het belang van het onderzoek dit niet verbiedt. Wordt den verdachte de wetenschap van bepaalde opgaven onthouden, dan geeft de rechter-commissaris hem dit mondeling te kennen.