Статья 226b
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Bedreigde getuigen
Постановление судьи-комиссара, вынесенное в соответствии со статьей 226a, часть первая, должно быть мотивированным, датированным и подписанным; оно незамедлительно доводится в письменной форме до сведения прокурора и вручается подозреваемому и свидетелю с указанием срока и порядка подачи правового средства обжалования, которое может быть применено в отношении данного постановления.
Против постановления прокурору в течение четырнадцати дней со дня датирования постановления, а обвиняемому и свидетелю в течение четырнадцати дней после его вручения открыто право на апелляционное обжалование в суде первой инстанции, в котором рассматривается дело.
Суд принимает решение в кратчайшие сроки. Если апелляционная жалоба на постановление, вынесенное в соответствии со статьей 226a, частью первой, признается обоснованной, а следственный судья (rechter-commissaris) уже допросил свидетеля с соблюдением положений статей 226c–226f, следственный судья обеспечивает уничтожение протокола допроса свидетеля. Следственный судья составляет об этом протокол. Статья 226f применяется соответствующим образом.
Против постановления суда кассационное обжалование не допускается.
Если в апелляционном порядке принято окончательное решение о том, что свидетель является свидетелем, находящимся под угрозой, члены суда не принимают участия в судебном разбирательстве под страхом недействительности. Статья 21, часть третья, не применяется.
De ingevolge artikel 226a, eerste lid, gegeven beschikking van de rechter-commissaris is met redenen omkleed, gedagtekend en ondertekend en wordt onverwijld schriftelijk ter kennis gebracht van de officier van justitie en betekend aan de verdachte en de getuige, met vermelding van de termijn waarbinnen en de wijze waarop het rechtsmiddel, dat tegen de beschikking openstaat, moet worden ingesteld.
Tegen de beschikking staat voor de officier van justitie binnen veertien dagen na de dagtekening van de beschikking en voor de verdachte en de getuige binnen veertien dagen na de betekening daarvan hoger beroep open bij het gerecht in feitelijke aanleg, waarvoor de zaak wordt vervolgd.
Het gerecht beslist zo spoedig mogelijk. Indien het hoger beroep tegen een overeenkomstig artikel 226a, eerste lid, gegeven bevel gegrond wordt geoordeeld en de rechter-commissaris de getuige reeds met inachtneming van de artikelen 226c-226f heeft verhoord, draagt de rechter-commissaris zorg dat het proces-verbaal van verhoor van de getuige wordt vernietigd. De rechter-commissaris maakt hiervan proces-verbaal op. Artikel 226f is van overeenkomstige toepassing.
Tegen de beschikking van het gerecht is beroep in cassatie niet toegelaten.
Indien in hoger beroep onherroepelijk is beslist dat de getuige een bedreigde getuige is, nemen de leden van het gerecht, op straffe van nietigheid, niet aan het onderzoek ter terechtzitting deel. Artikel 21, derde lid, blijft buiten toepassing.