Статья 223
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Het verhoor van den getuige
Судья-комиссар постановляет об освобождении свидетеля из-под принудительного содержания (gijzeling), как только последний выполнил свою обязанность или его свидетельские показания более не требуются.
Суд может в любое время, как по собственной инициативе, так и на основании доклада судьи-комиссара, по требованию прокурора или по заявлению свидетеля, распорядиться о его освобождении из-под принудительного содержания под стражей (gijzeling). Свидетель должен быть заслушан или, по меньшей мере, вызван в суд.
В случае если его ходатайство об освобождении из-под принудительного содержания (gijzeling) отклоняется, свидетель вправе подать апелляционную жалобу в течение трех дней после вручения судебного постановления, а после отклонения апелляционной жалобы — кассационную жалобу в тот же срок. Статьи 447–455 применяются соответствующим образом.
В любом случае прокурор отдает распоряжение об освобождении из-под принудительного содержания (gijzeling) сразу после завершения следственного действия, проводимого следственным судьей (rechter-commissaris).
De rechter-commissaris beveelt het ontslag van den getuige uit de gijzeling, zoodra deze aan zijne verplichting heeft voldaan of zijne getuigenis niet meer noodig is.
De rechtbank kan te allen tijde, hetzij ambtshalve, hetzij op het verslag van den rechter-commissaris, op de vordering van den officier van justitie of op het verzoek van den getuige, diens ontslag uit de gijzeling bevelen. De getuige wordt gehoord, althans opgeroepen.
Ingeval zijn verzoek tot ontslag uit de gijzeling wordt afgewezen, staat den getuige binnen drie dagen na de beteekening der beschikking hooger beroep, en na afwijzing in hooger beroep, binnen gelijken termijn beroep in cassatie open. De artikelen 447-455 zijn van overeenkomstige toepassing.
In ieder geval gelast de officier van justitie het ontslag uit de gijzeling zodra het onderzoek door de rechter-commissaris is beëindigd.