Статья 436
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris)
После уведомления, предусмотренного в статье 435, часть первая, председатель назначает день судебного заседания с соблюдением сроков, предусмотренных в статье 437, часть первая и, соответственно, часть вторая.
Обвиняемому или, если в Верховном суде от имени обвиняемого выступил защитник, защитнику направляется уведомление о дне, назначенном для рассмотрения дела.
Потерпевшему, который обратился с соответствующим ходатайством, сообщается дата, время и место судебного заседания, на котором дело рассматривается по существу, а также дата, время и место заседания, на котором выносится решение.
Na de aanzegging bedoeld in artikel 435, eerste lid, bepaalt de voorzitter een rechtsdag met inachtneming van de termijnen bedoeld in artikel 437, eerste, onderscheidenlijk, tweede lid.
Aan de verdachte dan wel, indien zich bij de Hoge Raad namens de verdachte een raadsman heeft gesteld, aan de raadsman wordt mededeling gedaan van de dag voor de behandeling van de zaak bepaald.
Aan het slachtoffer dat daarom verzoekt wordt mededeling gedaan van de dag, het tijdstip en de plaats van de zitting waar de zaak inhoudelijk wordt behandeld, alsmede van de zitting waar de uitspraak wordt gedaan.