Статья 47
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Bevoegdheden van de raadsman betreffende het verkeer met de verdachte en de kennisneming van processtukken
В случае вынесения предписания, указанного в статье 46, прокурор незамедлительно доводит его до сведения председателя суда. Последний незамедлительно назначает защитника.
Назначенный в силу первого абзаца адвокат выступает в этом качестве до тех пор, пока действует постановление и в той мере, в какой свободное общение между адвокатом и подозреваемым в связи с этим ограничивается.
Ingeval een bevel als bedoeld in artikel 46 is gegeven, brengt de officier van justitie dit onverwijld ter kennis van de voorzitter van de rechtbank. Deze wijst onverwijld een raadsman aan.
De krachtens het eerste lid aangewezen raadsman treedt, zolang het bevel van kracht is en voor zover het vrije verkeer tussen raadsman en verdachte daardoor wordt beperkt, als zodanig op.