Стаття 47
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Bevoegdheden van de raadsman betreffende het verkeer met de verdachte en de kennisneming van processtukken
У разі винесення розпорядження, зазначеного у статті 46, прокурор невідкладно повідомляє про це голову суду (de rechtbank). Останній невідкладно призначає захисника.
Призначений згідно з першим абзацом захисник діє як такий доти, доки діє наказ і оскільки вільне спілкування між захисником та підозрюваним у зв'язку з цим обмежується.
Ingeval een bevel als bedoeld in artikel 46 is gegeven, brengt de officier van justitie dit onverwijld ter kennis van de voorzitter van de rechtbank. Deze wijst onverwijld een raadsman aan.
De krachtens het eerste lid aangewezen raadsman treedt, zolang het bevel van kracht is en voor zover het vrije verkeer tussen raadsman en verdachte daardoor wordt beperkt, als zodanig op.