Титул III

На постанови апеляційних судів (gerechtshoven), винесені як рішення у справах про кримінальні правопорушення, може бути подана касаційна скарга…

Щодо судових рішень або ухвал, які не є остаточними судовими рішеннями, касаційне оскарження допускається лише одночасно з оскарженням остаточного…

Касаційна скарга може бути подана також на частину судового рішення або ухвали.

Недотримання форм, встановлених під загрозою недійсності, є підставою для скасування як у випадку, коли таке недотримання мало місце у самому рішенні…

Касаційна скарга має бути подана протягом чотирнадцяти днів після винесення остаточного судового рішення, якщо:

Під час касаційного провадження процесуальні документи подаються, а повідомлення між Верховним судом, генеральним прокурором при Верховному суді…

Якщо касаційну скаргу подала лише прокуратура, про таку скаргу повідомляється безпосередньо обвинуваченому, за винятком випадків, коли виникли…

Секретар суду, який ухвалив рішення або постанову, щодо яких було подано касаційну скаргу, якнайшвидше надсилає матеріали справи секретарю Верховного…

Після отримання матеріалів справи секретарем Верховного суду генеральний прокурор повідомляє обвинуваченого або, якщо касаційну скаргу подано…

Після повідомлення, передбаченого статтею 435, частиною першою, голова суду призначає дату судового засідання з дотриманням строків, передбачених…

Якщо прокуратура подала касаційну скаргу, вона зобов’язана під загрозою визнання її неприйнятною протягом одного місяця після того, як повідомлення…

Усі справи розглядаються у відкритому судовому засіданні у кримінальних справах одноособовим складом Верховного суду (Hoge Raad).

У день судового засідання, призначений для розгляду справи, або в інший наступний день судового засідання генеральний прокурор подає свій висновок…

Верховний Суд визнає касаційну скаргу неприйнятною, відхиляє скаргу або скасовує рішення чи ухвалу повністю або частково, як на підставі наведених…

Якщо статті закону, на яких ґрунтується призначення покарання або заходу, не зазначені у вироку або постанові, Верховний суд може обмежитися лише…

Рішення підписується головою та суддями, які розглядали справу, а також секретарем судового засідання, який був присутній під час наради.

Рішення оголошується на відкритому судовому засіданні одноособового складу Верховного суду в присутності секретаря суду та генерального прокурора.

Засвідчена секретарем копія постанови Верховного суду (Hoge Raad) якнайшвидше надсилається генеральним прокурором до органу прокуратури при суді…

Якщо судовий посадовець має бути підданий кримінальному переслідуванню та судовому розгляду в суді, до складу якого він входить, у суді апеляційної…

Ухвала Верховного Суду вручається обвинуваченому генеральним прокурором.

Як представники (raadslieden) допускаються адвокати, внесені до реєстру (tableau) Колегії адвокатів Нідерландів (Nederlandse orde van advocaten).

Підозрюваний має право в будь-який час обрати одного або кількох захисників.

Правління ради з надання правової допомоги після отримання повідомлення, зазначеного у статті 28b, частинах першій та другій, або після отримання…

Для підозрюваного, який не має захисника, правлінням ради з надання правової допомоги призначається захисник після повідомлення прокуратурою про те…

Правління ради з надання правової допомоги на заяву підозрюваного призначає йому захисника, якщо він позбавлений волі на законних підставах, окрім як…

Призначення адвоката на підставі статей 40 та 41 здійснюється на строк усієї стадії провадження, у якій воно відбулося.

Про кожне призначення, здійснене правлінням ради з надання правової допомоги, невідкладно повідомляється помічник прокурора, орган прокуратури…

У разі перешкод або відсутності призначеного захисника він вживає заходів щодо свого заміщення; якщо з’ясується, що це не було зроблено, у разі…

Прокурор може вимагати, щоб слідчий суддя (rechter-commissaris) провів слідчі дії з метою розкриття кримінального правопорушення. При цьому він надає…

Особа, яку було допитано як підозрювану у вчиненні кримінального правопорушення або стосовно якої вже здійснюється кримінальне переслідування у…

У межах розслідування, розпочатого на підставі статей 181 або 182, сьома частина, підозрюваний може письмово повідомити слідчого суддю…

Якщо слідчий суддя (rechter-commissaris) повідомляє про своє рішення провести слідчі дії у справі на підставі статей 181–183 включно, прокурор…

Захисник має вільний доступ до підозрюваного, якого на законних підставах позбавлено волі, може спілкуватися з ним наодинці та обмінюватися з ним…

Якщо з певних обставин випливає серйозна підозра, що вільне спілкування між захисником та підозрюваним або сприятиме ознайомленню підозрюваного з…

У разі винесення розпорядження, зазначеного у статті 46, прокурор невідкладно повідомляє про це голову суду (de rechtbank). Останній невідкладно…

Щодо повноважень захисника на ознайомлення з процесуальними документами та отримання їх копій, статті 30–34 застосовуються відповідним чином…

Якщо слідчий суддя (rechter-commissaris) вважає це необхідним для належного перебігу розслідування, він викликає прокурора та підозрюваного для…

Прокурор має право бути присутнім на допитах, що проводяться слідчим суддею (rechter-commissaris).

Адвокат має право бути присутнім під час допитів, що проводяться слідчим суддею (rechter-commissaris), якщо інтереси розслідування не вимагають…

Якщо існують обґрунтовані припущення, що свідок або експерт не зможе з’явитися на судове засідання, або що здоров’ю чи благополуччю свідка чи…

Для підозрюваного, який не має захисника, за розпорядженням слідчого судді (rechter-commissaris) правлінням ради з надання правової допомоги…

Суддя-комісар може з власної ініціативи, за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного заборонити виконання будь-якого запитання, поставленого…

Суддя-комісар може надати особливий дозвіл на присутність під час допиту свідка або експерта.

Суддя-комісар може як за власною ініціативою, так і за клопотанням прокурора або за заявою підозрюваного чи його захисника, або свідка, перешкодити…

Суддя-комісар вживає необхідних заходів для того, щоб підозрювані, свідки та експерти, які з’явилися для допиту, не спілкувалися між собою до або під…

Підозрювані, свідки та експерти допитуються окремо один від одного.

Суддя-комісар встановлює особу підозрюваних, свідків та експертів у спосіб, передбачений статтею 27a, частиною першою, першим реченням. Суддя-комісар…

Якщо підозрюваний, свідок або експерт не володіє або недостатньо володіє нідерландською мовою, слідчий суддя (rechter-commissaris) може викликати…

Суддя-комісар може за власною ініціативою, за клопотанням прокурора або за заявою підозрюваного здійснювати повноваження, визначені у статті 151.

Суддя-комісар своєчасно письмово повідомляє прокурора та, оскільки це не суперечить інтересам розслідування, підозрюваного про запланований огляд.

Суддя-комісар може, за власною ініціативою або за клопотанням прокурора, постановити, що підозрюваний, щодо якого існують серйозні підстави для…

Слідчий суддя (rechter-commissaris) може з власної ініціативи, за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного чи його захисника, в інтересах…

Підозрюваний може протягом чотирнадцяти днів після того, як йому було письмово повідомлено про результати ДНК-дослідження, звернутися до слідчого…

Стосовно експертизи, як це передбачено статтями 195a та 195b, положення п'ятого розділу третього титулу Другої книги застосовуються відповідним…

Суддя-комісар може, за власною ініціативою або за вимогою прокурора, в інтересах розслідування наказати, щоб у підозрюваного у вчиненні злочину…

Суддя-комісар може в інтересах розслідування розпорядити про проведення ДНК-дослідження, спрямованого на встановлення зовнішніх ознак особи…

Заборона на обробку генетичних даних не застосовується, якщо в інтересах розслідування проводиться ДНК-дослідження, спрямоване на встановлення…

Якщо виникає необхідність у проведенні експертизи психічного стану підозрюваного, щодо якого обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, і…

Розпорядження, зазначене у статті 196, повинно бути вмотивованим і видається лише після отримання висновку одного або кількох експертів, а також…

Перебування в установі зараховується як попереднє ув'язнення, не може перевищувати термін у сім тижнів і закінчується, як тільки підозрюваного має…

Якщо слідчому судді (rechter-commissaris) стає відомо, що під час досудового розслідування було допущено порушення процесуальних норм, він, за…

Суддя-комісар, якщо він вважає це за необхідне, викликає підозрюваного для явки перед собою. Він може розпорядитися про виклик до суду підозрюваного…

Якщо підозрюваний не має можливості з’явитися, його допит може бути проведений у місці, де він перебуває.

Якщо підозрюваний перебуває на Арубі, Кюрасао чи Сінт-Мартені, або в публічних органах (openbare lichamen) Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба, слідчий…

Протокол допиту підозрюваного, який відбувся за дорученням слідчого судді (rechter-commissaris), надсилається останньому в закритому та опечатаному…

Якщо підозрюваний перебуває на волі та не з’являється за судовою повісткою, слідчий суддя (rechter-commissaris) може повторно викликати його до суду…

Якщо це є нагально необхідним в інтересах розслідування, слідчий суддя (rechter-commissaris) може постановити, що підозрюваний, доставлений…

Під час допиту підозрюваному усно повідомляються свідчення свідків та експертів, які були заслухані за його відсутності, оскільки, на думку слідчого…

Суддя-комісар допитує свідка, допит якого він вважає за доцільне провести, або допит якого наказаний судом чи витребуваний прокурором. Він може…

Статті 203 та 204 застосовуються відповідним чином щодо допиту свідків, які перебувають на Арубі, Кюрасао чи Сінт-Мартені, або в публічних органах…

Якщо свідок не має можливості з’явитися, його допит може бути проведений у місці його перебування.

Кожна особа, викликана як свідок, зобов'язана з'явитися перед суддею-комісаром (rechter-commissaris).

Якщо це є нагально необхідним в інтересах розслідування, слідчий суддя (rechter-commيسaris) може наказати, щоб свідок, доставлений відповідно до…

Свідок заявляє, що він скаже всю правду і нічого, крім правди. Експерт заявляє, що він дасть свідчення згідно з правдою та своєю совістю.

Суддя-комісар (rechter-commissaris) приводить свідка або експерта до присяги, якщо:

Суддя-комісар приводить свідка до присяги в тому, що він скаже всю правду і нічого, крім правди.

Від надання свідчень або від відповідей на певні запитання можуть усунутися:

Від надання свідчень або від відповідей на певні запитання можуть також усунутися особи, які в силу свого статусу, професії або посади зобов'язані…

Свідки, які як журналісти або публіцисти в межах збору новин володіють даними осіб, що надали ці дані для оприлюднення, можуть утриматися від надання…

Свідок може відмовитися від відповіді на поставлене йому запитання, якщо внаслідок цього він наразив би себе або будь-кого зі своїх родичів за кров’ю…

Свідок, який у силу своєї посади або професії залучений до допиту свідка, якому погрожують, або до допиту, під час якого було застосовано статтю…

Свідок, який у силу своєї посади або професії залучений до допиту захищеного свідка, звільняється від обов’язку відповідати на поставлене у зв’язку з…

Свідок надає свої свідчення, не маючи права користуватися письмовим чернеткою.

Якщо свідок під час допиту без законних підстав відмовляється відповідати на поставлені запитання або скласти вимагану від нього присягу чи дати…

Суд постановляє застосувати примусове затримання (gijzeling) свідка на строк щонайбільше дванадцять днів, якщо це є невідкладно необхідним в…

Суддя-комісар розпоряджається про звільнення свідка з-під примусового тримання (gijzeling), як тільки він виконав свій обов'язок або його свідчення…

Усі судові рішення, якими призначається або продовжується застосування примусового тримання під вартою (gijzeling), або якими відхиляється заява…

Під час застосування примусового затримання (gijzeling) свідок має право на консультацію з адвокатом, який здійснює практику в межах Королівства.

За винятком випадків, коли вони уповноважені Королівським указом на надання свідчень, Король, імовірний наступник Короля, їхнє подружжя…

Суддя-комісар може в інтересах розслідування з власної ініціативи, за вимогою прокурора або за клопотанням підозрюваного призначити одного або…

Суддя-комісар повідомляє прокурора та підозрюваного про своє рішення щодо призначення експерта, а також про завдання, надане експерту.

Експерт може звернутися до судді-комісара (rechter-commissaris) для роз’яснення свого завдання перед складанням звіту. Про свою відповідь на таке…

Після того, як експерт подав свій звіт судді-комісару, суддя-комісар надсилає його копію прокурору та підозрюваному. Стаття 228, частина друга…

У разі, якщо звіт експерта дає для цього підстави, суддя-комісар може за власною ініціативою, за клопотанням прокурора або за заявою підозрюваного…

Слідчий суддя (rechter-commissaris) може допитати експерта за власною ініціативою, за вимогою прокурора або за клопотанням підозрюваного. Слідчий…

Суддя-комісар може зобов'язати експертів до дотримання конфіденційності.

Якщо слідчий суддя (rechter-commissaris) завершив слідчі дії або якщо підстави для продовження розслідування відсутні, він припиняє розслідування…

Якщо прокурор письмово повідомляє слідчого суддю (rechter-commissaris) про те, що він відмовляється від подальшого кримінального переслідування…

Кожна повноваження, надане підозрюваному цим Розділом, також належить його захиснику.

На відміну від положень статті 446, частини другої, прокуратура не має права на касаційне оскарження ухвали суду, винесеної в апеляційному порядку за…

Суддя-комісар розпоряджається, за власною ініціативою, за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного чи свідка, про те, щоб під час допиту цього…

Ухвала слідчого судді, винесена відповідно до статті 226a, частини першої, повинна бути вмотивованою, датованою та підписаною, і має бути невідкладно…

Перед допитом свідка, якому загрожує небезпека, слідчий суддя (rechter-commissaris) встановлює його особу та зазначає у протоколі про те, що це було…

Якщо інтереси збереження в таємниці особи загрожуваного свідка вимагають цього, слідчий суддя (rechter-commissaris) може постановити, що підозрюваний…

Під час допиту слідчий суддя перевіряє достовірність свідка, якому погрожують, та звітує про це у протоколі.

Суддя-комісар, наскільки це можливо за погодженням з прокурором, вживає заходів, які є обґрунтовано необхідними для приховування особи загрожуваного…

Прокурор повідомляє слідчого суддю про домовленість, яку він має намір укласти з підозрюваним, котрий виявив готовність надати свідчення у…

Свідок, який проводить консультації з прокурором щодо призначення зустрічі на підставі статті 226g, може користуватися правовою допомогою адвоката…

Ухвала судді-комісара, винесена на підставі статті 226h, частини третьої, повинна бути вмотивованою, датованою та підписаною, і невідкладно…

Після того, як домовленість буде визнана правомірною, свідок, зазначений у статті 226g, частині першій, заслуховується слідчим суддею.

Статті 226g – 226j включно застосовуються відповідним чином, якщо прокурор має намір укласти угоду із засудженим, який виявив готовність надати…

Наш Міністр безпеки та юстиції може у спосіб, визначений загальним розпорядженням адміністративного органу, вживати специфічних заходів для…

Суддя-комісар розпоряджається, з власної ініціативи, за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного чи свідка, про допит свідка як захищеного…

Суддя-комісар розпоряджається, за власною ініціативою, за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного чи свідка, про те, щоб під час допиту…

Суддя-комісар може надати особливий дозвіл на присутність під час допиту захищеного свідка.

Якщо інтерес, зазначений у статті 226n, частині першій, вимагає цього, суддя-комісар може постановити, що підозрюваний або його захисник, або обидва…

Під час допиту анонімного свідка (afgeschermde getuige) суддя-комісар перевіряє достовірність свідчень анонімного свідка та звітує про це у протоколі.

Суддя-комісар, у разі надання ним наказу, описаного у статті 226n, частині першій, вживає, або за власною ініціативою, або за вимогою прокурора…

Суддя-комісар, якщо захищений свідок надає на це згоду, долучає протокол допиту до матеріалів справи.