Законодавство Нідерландів

Стаття 226i

чинна

Дослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Toezeggingen aan getuigen die tevens verdachte zijn

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул III · Розділ B · Редакція діє з 2006-04-01

Оригінал
1.

Ухвала судді-комісара, винесена на підставі статті 226h, частини третьої, повинна бути вмотивованою, датованою та підписаною, і невідкладно доводиться до відома прокурора та свідка у письмовій формі.

2.

Проти ухвали судді-комісара, в якій запланована домовленість визнається неправомірною, прокурор має право подати апеляційну скаргу до суду протягом чотирнадцяти днів після дати постановлення ухвали. Суд ухвалює рішення у найкоротший термін.

3.

На ухвалу суду касаційне оскарження не допускається.

1.

De beschikking van de rechter-commissaris op grond van artikel 226h, derde lid, is met redenen omkleed, gedagtekend en ondertekend en wordt onverwijld schriftelijk ter kennis gebracht van de officier van justitie en de getuige.

2.

Tegen de beschikking van de rechter-commissaris waarin de voorgenomen afspraak niet rechtmatig wordt geoordeeld, staat voor de officier van justitie binnen veertien dagen na dagtekening van de beschikking hoger beroep open bij de rechtbank. De rechtbank beslist zo spoedig mogelijk.

3.

Tegen de beschikking van de rechtbank is geen beroep in cassatie toegelaten.