Стаття 226h
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Toezeggingen aan getuigen die tevens verdachte zijn
Свідок, який проводить консультації з прокурором щодо призначення зустрічі на підставі статті 226g, може користуватися правовою допомогою адвоката. Свідку, який ще не має правової допомоги, призначається адвокат. Призначення здійснюється за розпорядженням слідчого судді (rechter-commissaris) правлінням Ради з надання правової допомоги.
Суддя-комісар заслуховує свідка, зазначеного у статті 226g, частині першій, щодо запланованої зустрічі.
Суддя-комісар оцінює правомірність домовленості; при цьому він бере до уваги нагальну необхідність та інтерес в отриманні свідчень, які має надати свідок. Він також висловлює судження щодо надійності свідка. Своє рішення він викладає в ухвалі. Якщо він визнає домовленість правомірною, вона вважається укладеною.
Прокурор не долучає до матеріалів справи протоколи та інші предмети, з яких можуть бути отримані відомості, здобуті шляхом призначення зустрічі, як це передбачено статтею 226g, до моменту, поки слідчий суддя не визнає таку зустріч правомірною.
De getuige die met de officier van justitie overlegt over het maken van een afspraak op de voet van artikel 226g, kan zich laten bijstaan door een advocaat. Aan de getuige die nog geen rechtsbijstand heeft, wordt een advocaat toegevoegd. De toevoeging geschiedt op last van de rechter-commissaris door het bestuur van de raad voor rechtsbijstand.
De rechter-commissaris hoort de getuige, bedoeld in artikel 226g, eerste lid, over de voorgenomen afspraak.
De rechter-commissaris beoordeelt de rechtmatigheid van de afspraak; hij houdt daarbij rekening met de dringende noodzaak en met het belang van het verkrijgen van de door de getuige af te leggen verklaring. Hij geeft tevens een oordeel over de betrouwbaarheid van de getuige. Hij legt zijn oordeel neer in een beschikking. Indien hij de afspraak rechtmatig oordeelt, komt deze tot stand.
De officier van justitie voegt de processen-verbaal en andere voorwerpen waaraan gegevens kunnen worden ontleend die zijn verkregen door het maken van een afspraak als bedoeld in artikel 226g niet bij de processtukken voordat de rechter-commissaris de afspraak rechtmatig heeft geoordeeld.