Законодавство Нідерландів

Стаття 226j

чинна

Дослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Toezeggingen aan getuigen die tevens verdachte zijn

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул III · Розділ B · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Після того, як домовленість буде визнана правомірною, свідок, зазначений у статті 226g, частині першій, заслуховується слідчим суддею.

2.

Цей свідок не може бути допитаний із застосуванням статей 226a – 226f включно.

3.

Як тільки інтереси розслідування це дозволяють, слідчий суддя (rechter-commissaris) повідомляє підозрюваного, щодо якого було надано свідчення, про досягнення домовленості та її зміст, з урахуванням того, що повідомлення про заходи, зазначені у статті 226l, не є обов'язковим.

4.

Слідчий суддя (rechter-commissaris) може в інтересах розслідування за власною ініціативою, за вимогою прокурора або за заявою свідка постановити, щоб особа свідка протягом певного строку залишалася прихованою від підозрюваного. Постанова скасовується слідчим суддею (rechter-commissaris) до завершення розслідування.

1.

Nadat de afspraak rechtmatig is geoordeeld wordt de getuige bedoeld in artikel 226g, eerste lid, door de rechter-commissaris gehoord.

2.

Deze getuige kan niet worden gehoord met toepassing van de artikelen 226a tot en met 226f.

3.

Zodra het belang van het onderzoek dat toelaat, geeft de rechter-commissaris van het totstandkomen van de afspraak en de inhoud daarvan kennis aan de verdachte, te wiens laste de verklaring is afgelegd, met dien verstande dat geen mededeling behoeft te worden gedaan van de maatregelen, bedoeld in artikel 226l.

4.

De rechter-commissaris kan in het belang van het onderzoek ambtshalve, op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de getuige bevelen dat de identiteit van de getuige voor een bepaalde termijn voor de verdachte verborgen wordt gehouden. Het bevel wordt voor de beëindiging van het onderzoek door de rechter-commissaris opgeheven.