Статья 226j
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Toezeggingen aan getuigen die tevens verdachte zijn
После того как соглашение признано правомерным, свидетель, указанный в статье 226g, часть первая, допрашивается следственным судьей.
Данный свидетель не может быть допрошен с применением статей 226a по 226f включительно.
Как только интересы расследования это позволяют, следственный судья уведомляет подозреваемого, против которого было дано показание, о достижении договоренности и ее содержании, с тем условием, что не требуется уведомлять о мерах, предусмотренных статьей 226l.
Судья-комиссар в интересах расследования может по собственной инициативе, по требованию прокурора или по ходатайству свидетеля распорядиться о том, чтобы личность свидетеля в течение определенного срока скрывалась от подозреваемого. Данное распоряжение отменяется судьей-комиссаром до завершения расследования.
Nadat de afspraak rechtmatig is geoordeeld wordt de getuige bedoeld in artikel 226g, eerste lid, door de rechter-commissaris gehoord.
Deze getuige kan niet worden gehoord met toepassing van de artikelen 226a tot en met 226f.
Zodra het belang van het onderzoek dat toelaat, geeft de rechter-commissaris van het totstandkomen van de afspraak en de inhoud daarvan kennis aan de verdachte, te wiens laste de verklaring is afgelegd, met dien verstande dat geen mededeling behoeft te worden gedaan van de maatregelen, bedoeld in artikel 226l.
De rechter-commissaris kan in het belang van het onderzoek ambtshalve, op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de getuige bevelen dat de identiteit van de getuige voor een bepaalde termijn voor de verdachte verborgen wordt gehouden. Het bevel wordt voor de beëindiging van het onderzoek door de rechter-commissaris opgeheven.