Стаття 196
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Здійснення слідчих дій слідчим суддею (rechter-commissaris)
Якщо виникає необхідність у проведенні експертизи психічного стану підозрюваного, щодо якого обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, і це неможливо здійснити в інший спосіб, слідчий суддя (rechter-commissaris) за власною ініціативою, за клопотанням прокурора або за заявою підозрюваного постановляє ухвалу про переведення підозрюваного для спостереження до психіатричної лікарні, зазначеної в ухвалі, як це передбачено статтею 509f, або до установи, призначеної для клінічного спостереження.
Indien het noodzakelijk is dat een onderzoek naar de geestvermogens van de verdachte tegen wie voorlopige hechtenis is bevolen, zal worden ingesteld en dit niet voldoende op een andere wijze kan plaatsvinden, beveelt de rechter-commissaris hetzij ambtshalve, hetzij op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de verdachte, dat de verdachte ter observatie zal worden overgebracht naar een in het bevel aan te duiden psychiatrisch ziekenhuis, bedoeld in artikel 509f, of een instelling tot klinische observatie bestemd.