Article 196
in forceInvestigation by the examining magistrate · Het verrichten van onderzoekshandelingen door de rechter-commissaris
If it is necessary that an examination of the mental faculties of the suspect against whom pre-trial detention has been ordered be conducted, and this cannot sufficiently take place in any other manner, the examining magistrate shall order, either of his own motion, or upon the demand of the public prosecutor, or at the request of the suspect, that the suspect shall be transferred for observation to a psychiatric hospital as referred to in Article 509f, or an institution intended for clinical observation, to be designated in the order.
Indien het noodzakelijk is dat een onderzoek naar de geestvermogens van de verdachte tegen wie voorlopige hechtenis is bevolen, zal worden ingesteld en dit niet voldoende op een andere wijze kan plaatsvinden, beveelt de rechter-commissaris hetzij ambtshalve, hetzij op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de verdachte, dat de verdachte ter observatie zal worden overgebracht naar een in het bevel aan te duiden psychiatrisch ziekenhuis, bedoeld in artikel 509f, of een instelling tot klinische observatie bestemd.