Стаття 41
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Optreden raadsman
Правління ради з надання правової допомоги на заяву підозрюваного призначає йому захисника, якщо він позбавлений волі на законних підставах, окрім як на підставі наказу про взяття під варту, і стосовно нього розпочато кримінальне переслідування, за винятком випадків, коли через тривалість позбавлення волі він не може бути або не буде обмежений у своєму праві на захист.
Якщо голова суду вважає, що підозрюваному, який перебуває на волі та не має захисника, в інтересах його захисту має бути надана правова допомога після того, як справу було передано до судового розгляду, він надає доручення правлінню ради з питань правової допомоги призначити захисника.
Het bestuur van de raad voor rechtsbijstand wijst op verzoek van de verdachte voor hem een raadsman aan, indien hij anders dan krachtens een bevel tot inverzekeringstelling rechtens van zijn vrijheid is beroofd en vervolging tegen hem is aangevangen, tenzij hij door de duur van zijn vrijheidsberoving niet in zijn verdediging kan zijn of worden geschaad.
Indien de voorzitter van het gerecht van oordeel is dat aan een verdachte die zich in vrijheid bevindt en die geen raadsman heeft, in het belang van zijn verdediging rechtsbijstand moet worden verleend nadat de zaak op de terechtzitting aanhangig is gemaakt, geeft hij last aan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand om een raadsman aan te wijzen.