Article 41
in forceInvestigation by the examining magistrate · Optreden raadsman
Upon the request of the suspect, the Legal Aid Board (Raad voor rechtsbijstand) shall assign a counsel to him if he is lawfully deprived of his liberty otherwise than by virtue of an order for police custody (inverzekeringstelling) and criminal proceedings have been initiated against him, unless he cannot be or will not be prejudiced in his defence by the duration of his deprivation of liberty.
If the presiding judge of the court is of the opinion that legal assistance must be provided in the interest of the defence to a suspect who is at liberty and who does not have legal counsel, after the case has been brought before the court at the hearing, he shall issue an order to the board of the Legal Aid Board to appoint legal counsel.
Het bestuur van de raad voor rechtsbijstand wijst op verzoek van de verdachte voor hem een raadsman aan, indien hij anders dan krachtens een bevel tot inverzekeringstelling rechtens van zijn vrijheid is beroofd en vervolging tegen hem is aangevangen, tenzij hij door de duur van zijn vrijheidsberoving niet in zijn verdediging kan zijn of worden geschaad.
Indien de voorzitter van het gerecht van oordeel is dat aan een verdachte die zich in vrijheid bevindt en die geen raadsman heeft, in het belang van zijn verdediging rechtsbijstand moet worden verleend nadat de zaak op de terechtzitting aanhangig is gemaakt, geeft hij last aan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand om een raadsman aan te wijzen.