Законодавство Нідерландів

Стаття 226r

чинна

Дослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Afgeschermde getuigen

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул III · Розділ E · Редакція діє з 2006-11-01

Оригінал
1.

Суддя-комісар, у разі надання ним наказу, описаного у статті 226n, частині першій, вживає, або за власною ініціативою, або за вимогою прокурора, заходів, які є обґрунтовано необхідними для приховування особистих даних захищеного свідка та особи, стосовно якої подається заява або вимога, як це передбачено статтею 226n, частиною першою.

2.

Стаття 226f, частини друга та третя, застосовується відповідним чином.

1.

De rechter-commissaris neemt, indien hij het in artikel 226n, eerste lid, omschreven bevel geeft, hetzij ambtshalve, hetzij op vordering van de officier van justitie, de maatregelen die redelijkerwijs nodig zijn om de identiteit van de afgeschermde getuige en de persoon ten aanzien van wie een verzoek of een vordering als bedoeld in artikel 226n, eerste lid, wordt gedaan, verborgen te houden.

2.

Artikel 226f, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.