Законодавство Нідерландів

Стаття 216a

чинна

Дослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Het verhoor van den getuige

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул III · Розділ 4 · Редакція діє з 2020-01-01

Оригінал
1.

Суддя-комісар приводить свідка до присяги в тому, що він скаже всю правду і нічого, крім правди.

2.

Якщо свідок, який має психічний розлад, психогеріатричне захворювання або розумову ваду, на думку судді-комісара, не повною мірою усвідомлює значення присяги, або якщо свідок ще не досяг шістнадцятирічного віку, він не складає присягу, а йому пропонується говорити всю правду і нічого, крім правди.

3.

Суддя-комісар приводить експерта до присяги, що він дасть свідчення згідно з правдою та власним сумлінням.

4.

Підстава для складення присяги або винесення попередження зазначається у протоколі.

1.

De rechter-commissaris beëdigt de getuige dat hij de gehele waarheid en niets dan de waarheid zal zeggen.

2.

Indien een getuige met een psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap naar het oordeel van de rechter-commissaris, de betekenis van de eed niet voldoende beseft, of indien de getuige de leeftijd van zestien jaar nog niet heeft bereikt, wordt hij niet beëdigd, maar aangemaand de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zeggen.

3.

De rechter-commissaris beëdigt de deskundige dat hij naar waarheid en zijn geweten zal verklaren.

4.

De reden van beëdiging of aanmaning wordt in het proces-verbaal vermeld.