Стаття 216
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Het verhoor van den getuige
Суддя-комісар (rechter-commissaris) приводить свідка або експерта до присяги, якщо:
якщо, на його думку, існують обґрунтовані підстави вважати, що ця особа не зможе з’явитися на судове засідання або що її здоров’ю чи благополуччю буде завдано шкоди внаслідок надання свідчень під час судового засідання, і запобігання цій небезпеці є більш вагомим, ніж інтерес у її допиті під час судового засідання,
подання присяжних свідчень є необхідним для отримання видачі підозрюваного;
домовленості, згідно з частиною третьою статті 226h або частиною першою статті 226k, визнано правомірними.
Без шкоди для складення присяги свідком на підставі першої частини, а також статей 226c, другої частини, та 226n, другої частини, слідчий суддя (rechter-commissaris), якщо він вважає це необхідним у зв’язку з достовірністю свідчень, які має надати свідок, може перейти до приведення до присяги.
Якщо суддя-комісар вважає це необхідним поза межами випадків, передбачених у першому пункті, підпунктах «a» та «b», він може привести експерта до присяги під час його допиту.
De rechter-commissaris beëdigt de getuige of deskundige indien:
er naar zijn oordeel gegrond vermoeden bestaat dat deze niet op de terechtzitting zal kunnen verschijnen of dat diens gezondheid of welzijn door het afleggen van een verklaring ter terechtzitting in gevaar wordt gebracht, en het voorkomen van dit gevaar zwaarder weegt dan het belang om hem ter terechtzitting te ondervragen,
de overlegging van beëdigde verklaringen noodzakelijk is om de uitlevering van de verdachte te verkrijgen;
een afspraak ingevolge artikel 226h, derde lid, of artikel 226k, eerste lid, rechtmatig is geoordeeld.
Onverminderd de beëdiging van een getuige op grond van het eerste lid en de artikelen 226c, tweede lid, en 226n, tweede lid, kan de rechter-commissaris, indien hij dat noodzakelijk acht in verband met de betrouwbaarheid van de door de getuige af te leggen verklaring, overgaan tot beëdiging.
Indien de rechter-commissaris dit buiten de gevallen bedoeld in het eerste lid, onder a en b, noodzakelijk oordeelt, kan hij de deskundige bij zijn verhoor beëdigen.