Законодавство Нідерландів

Стаття 226m

чинна

Дослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Afgeschermde getuigen

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул III · Розділ E · Редакція діє з 2006-11-01

Оригінал
1.

Суддя-комісар розпоряджається, з власної ініціативи, за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного чи свідка, про допит свідка як захищеного свідка, якщо, як має бути обґрунтовано припущено, цього вимагають інтереси державної безпеки.

2.

Прокурору, підозрюваному та свідку надається можливість бути заслуханими з цього приводу.

3.

Суддя-комісар зазначає у своєму протоколі причини, з яких було застосовано положення першої частини.

4.

Апеляційне оскарження або касаційне оскарження рішення, винесеного на підставі першої частини, не допускається.

1.

De rechter-commissaris beveelt hetzij ambtshalve, hetzij op de vordering van de officier van justitie of op het verzoek van de verdachte of van de getuige, dat een getuige als afgeschermde getuige wordt gehoord indien, naar redelijkerwijze moet worden aangenomen, het belang van de staatsveiligheid dat eist.

2.

De officier van justitie, de verdachte en de getuige worden in de gelegenheid gesteld daaromtrent te worden gehoord.

3.

De rechter-commissaris maakt in zijn proces-verbaal melding van de redenen waarom het eerste lid toepassing heeft gevonden.

4.

Hoger beroep of beroep in cassatie is tegen een beslissing op grond van het eerste lid niet toegelaten.