Стаття 45
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Bevoegdheden van de raadsman betreffende het verkeer met de verdachte en de kennisneming van processtukken
Захисник має вільний доступ до підозрюваного, якого на законних підставах позбавлено волі, може спілкуватися з ним наодинці та обмінюватися з ним листами без ознайомлення інших осіб з їхнім змістом, за умови здійснення необхідного нагляду, з дотриманням правил внутрішнього розпорядку та без затримки провадження у справі.
De raadsman heeft vrije toegang tot de verdachte die rechtens van zijn vrijheid is beroofd, kan hem alleen spreken en met hem brieven wisselen zonder dat van de inhoud door anderen wordt kennis genomen, een en ander onder het vereiste toezicht, met inachtneming van de huishoudelijke reglementen, en zonder dat het onderzoek daardoor mag worden opgehouden.