Статья 45
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Bevoegdheden van de raadsman betreffende het verkeer met de verdachte en de kennisneming van processtukken
Адвокат имеет свободный доступ к подозреваемому, который законно лишен свободы, может беседовать с ним наедине и обмениваться с ним письмами без ознакомления других лиц с их содержанием, при условии соблюдения необходимого надзора, с учетом правил внутреннего распорядка и без ущерба для задержки расследования.
De raadsman heeft vrije toegang tot de verdachte die rechtens van zijn vrijheid is beroofd, kan hem alleen spreken en met hem brieven wisselen zonder dat van de inhoud door anderen wordt kennis genomen, een en ander onder het vereiste toezicht, met inachtneming van de huishoudelijke reglementen, en zonder dat het onderzoek daardoor mag worden opgehouden.