Стаття 198
чиннаДослідження суддею-комісаром (rechter-commissaris) · Het verrichten van onderzoekshandelingen door de rechter-commissaris
Перебування в установі зараховується як попереднє ув'язнення, не може перевищувати термін у сім тижнів і закінчується, як тільки підозрюваного має бути звільнено з-під варти.
Суддя-комісар може як за власною ініціативою, так і за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного, продовжити дію наказу, зазначеного у статті 196, один раз на строк не більше семи тижнів.
До наказу про продовження, відповідно до попереднього абзацу, стаття 197 застосовується аналогічним чином, з тією умовою, що висновок одного або кількох експертів може не вимагатися.
Суддя-комісар може, як за власною ініціативою, так і за вимогою прокурора або за заявою підозрюваного, у будь-який час постановити про припинення перебування в установі.
Наш Міністр безпеки та юстиції визначає установи, до яких можуть бути переведені підозрювані на підставі розпорядження, зазначеного у статті 197.
Het verblijf in de instelling geldt als voorloopige hechtenis, mag den termijn van zeven weken niet te boven gaan, en eindigt zoodra de verdachte in vrijheid moet worden gesteld.
De rechter-commissaris kan hetzij ambtshalve, hetzij op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de verdachte, het bevel, bedoeld bij artikel 196 eenmaal met ten hoogste zeven weken verlengen.
Op het bevel tot verlenging, overeenkomstig het voorgaande lid, is artikel 197 van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het oordeel van een of meer deskundigen achterwege kan blijven.
De rechter-commissaris kan, hetzij ambtshalve, hetzij op de vordering van den officier van justitie of op het verzoek van den verdachte, te allen tijde bevelen dat het verblijf in de instelling een einde zal nemen.
Onze Minister van Veiligheid en Justitie wijst de instellingen aan naar welke verdachten krachtens een bevel bedoeld bij artikel 197 kunnen worden overgebracht.