Статья 40
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Optreden raadsman
Для подозреваемого, не имеющего защитника, советом по оказанию юридической помощи (raad voor rechtsbijstand) назначается защитник после уведомления со стороны прокуратуры о том, что:
в отношении него вынесено постановление о содержании под стражей или заключении под стражу, либо, если подозреваемый не был задержан, в отношении него было подано ходатайство о содержании под стражей или заключении под стражу;
апелляционная жалоба подана на окончательное решение суда первой инстанции, и дело касается случая, в котором в отношении него была применена мера пресечения в виде заключения под стражу.
Назначенный защитник уведомляет помощника прокурора, прокурора, а в случае, если последний осуществляет следственные действия на основании статей 181–183 включительно, также следственного судью (rechter-commissaris), о своем выступлении в качестве представителя подозреваемого.
Voor de verdachte die geen raadsman heeft, wordt door het bestuur van de raad voor rechtsbijstand een raadsman aangewezen na mededeling door het openbaar ministerie dat:
ten aanzien van hem de bewaring of gevangenneming is bevolen, dan wel, indien de verdachte niet in verzekering is gesteld, ten aanzien van hem de bewaring of gevangenneming is gevorderd;
hoger beroep is ingesteld tegen het eindvonnis in eerste aanleg en het een zaak betreft waarin zijn voorlopige hechtenis is bevolen.
De aangewezen raadsman geeft kennis van zijn optreden voor de verdachte aan de hulpofficier van justitie, de officier van justitie en in geval deze uit hoofde van de artikelen 181 tot en met 183 onderzoekshandelingen verricht, tevens aan de rechter-commissaris.