Законодательство Нидерландов

Статья 218

действует

Расследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Het verhoor van den getuige

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул III · Раздел 4 · Редакция действует с 1926-01-01

Оригинал

От дачи свидетельских показаний или от ответов на определенные вопросы могут также отказаться лица, которые в силу своего статуса, своей профессии или своей должности обязаны соблюдать конфиденциальность, однако только в отношении того, сведения о чем были доверены им в указанном качестве.

Van het geven van getuigenis of van het beantwoorden van bepaalde vragen kunnen zich ook verschoonen zij die uit hoofde van hun stand, hun beroep of hun ambt tot geheimhouding verplicht zijn, doch alleen omtrent hetgeen waarvan de wetenschap aan hen als zoodanig is toevertrouwd.