Законодательство Нидерландов

Статья 192

действует

Расследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Het verrichten van onderzoekshandelingen door de rechter-commissaris

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул III · Раздел 2 · Редакция действует с 2013-07-01

Оригинал
1.

Судья-комиссар (rechter-commissaris) может по собственной инициативе, по требованию прокурора или по заявлению подозреваемого осуществлять полномочия, описанные в статье 151.

2.

Судья-комиссар может постановить, что допрос подозреваемого, свидетелей и экспертов будет проводиться на месте.

3.

О входе в жилище, доступ в которое не был предоставлен проживающим в нем лицом, в течение сорока восьми часов составляется протокол.

1.

De rechter-commissaris kan, ambtshalve, op de vordering van de officier van justitie of op het verzoek van de verdachte, de bevoegdheid omschreven in artikel 151 uitoefenen.

2.

De rechter-commissaris kan bepalen dat de verdachte, de getuigen en deskundigen op de plaats zullen worden verhoord.

3.

Van het binnentreden in een woning waarvan de toegang door de bewoner wordt geweigerd wordt binnen tweemaal vier en twintig uur proces-verbaal opgemaakt.