Статья 433
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris)
Если только прокуратура подала кассационную жалобу, жалоба вручается обвиняемому лично, за исключением случаев, когда возникло обстоятельство, из которого следует, что обвиняемому известно о подаче жалобы.
Обвиняемый может в течение четырнадцати дней после того, как ему было лично вручено уведомление о подаче апелляции прокуратурой, или после того, как наступило иное обстоятельство, из которого следует, что ему стало известно об апелляции, со своей стороны подать кассационную жалобу.
Если потерпевшая сторона вступила в процесс, ей направляется уведомление о каждой поданной кассационной жалобе в течение четырнадцати дней после ее регистрации прокуратурой в суде, вынесшем решение или постановление.
О каждом поданном кассационном обращении уведомляется потерпевший, который подал соответствующее заявление, в течение четырнадцати дней после подачи этого обращения. Также о каждом отзыве кассационного обращения уведомляется потерпевший, который подал соответствующее заявление, в течение четырнадцати дней после того, как это обращение было отозвано.
Indien alleen het openbaar ministerie beroep in cassatie heeft ingesteld, wordt het beroep aan de verdachte in persoon aangezegd, tenzij zich een omstandigheid heeft voorgedaan waaruit voortvloeit dat het beroep de verdachte bekend is.
De verdachte kan binnen veertien dagen nadat aan hem de aanzegging van het beroep door het openbaar ministerie in persoon is betekend of zich enige andere omstandigheid heeft voorgedaan, waaruit voortvloeit dat het beroep hem bekend is, zijnerzijds alsnog beroep in cassatie instellen.
Indien de benadeelde partij zich in het geding gevoegd heeft, wordt haar van elk ingesteld beroep in cassatie, binnen veertien dagen na de aantekening vanwege het openbaar ministerie bij het gerecht dat het vonnis of arrest heeft gewezen, kennis gegeven.
Van elk ingesteld beroep in cassatie wordt kennisgegeven aan het slachtoffer dat daarom verzoekt, binnen veertien dagen nadat dit beroep is ingesteld. Eveneens wordt van elke intrekking van een beroep in cassatie kennisgegeven aan het slachtoffer dat daarom verzoekt, binnen veertien dagen nadat dit beroep is ingetrokken.