Статья 442
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris)
Решение подписывается председателем и судьями, рассматривавшими дело, а также секретарем судебного заседания, присутствовавшим при совещании.
Если один или несколько лиц, принимавших участие в вынесении решения по делу, не в состоянии сделать это, либо если секретарь судебного заседания, присутствовавший при совещании, не в состоянии сделать это, об этом делается отметка в конце судебного акта.
Het arrest wordt ondertekend door de voorzitter en de raadsheren die over de zaak hebben geoordeeld, alsmede door de griffier die bij de beraadslaging tegenwoordig is geweest.
Indien een of meer van diegenen die over de zaak hebben geoordeeld daartoe buiten staat zijn dan wel de griffier die bij de beraadslaging tegenwoordig is geweest daartoe buiten staat is, wordt hiervan aan het slot van het arrest melding gemaakt.