Статья 186a
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Het verrichten van onderzoekshandelingen door de rechter-commissaris
Защитник вправе присутствовать при допросах, проводимых следственным судьей (rechter-commissaris), если только интересы следствия не препятствуют этому.
Судья-комиссар (rechter-commissaris) может, если он сочтет это желательным в интересах расследования, также предоставить подозреваемому возможность присутствовать при допросе свидетеля или эксперта.
Статья 186, части вторая и третья, применяется к защитнику и подозреваемому соответствующим образом.
De raadsman is bevoegd de verhoren van de rechter-commissaris bij te wonen, tenzij het belang van het onderzoek dit verbiedt.
De rechter-commissaris kan, indien hij dit in het belang van het onderzoek wenselijk acht, ook de verdachte in de gelegenheid stellen het verhoor van een getuige of deskundige bij te wonen.
Artikel 186, tweede en derde lid, is ten aanzien van de raadsman en de verdachte van overeenkomstige toepassing.