Законодательство Нидерландов

Статья 186

действует

Преследование и судебное разбирательство в отношении должностных лиц судебных органов · Полномочия защитника в отношении общения с подозреваемым и ознакомления с материалами дела

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Книга 2 Судебное разбирательство в первой инстанции · Титул III · Раздел 2 · Редакция действует с 2000-02-01

Оригинал
1.

Прокурор уполномочен присутствовать при допросах, проводимых следственным судьей (rechter-commissaris).

2.

Судья-комиссар предоставляет прокурору возможность присутствовать при допросах, при условии, что это не повлечет задержки в проведении расследования.

3.

Прокурор может представить вопросы, которые он желает поставить.

1.

De officier van justitie is bevoegd de verhoren van de rechter-commissaris bij te wonen.

2.

De rechter-commissaris stelt de officier van justitie in de gelegenheid bij de verhoren tegenwoordig te zijn, zonder dat het onderzoek daardoor mag worden opgehouden.

3.

De officier van justitie kan de vragen opgeven die hij gesteld wenst te zien.