Статья 185
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris) · Het verrichten van onderzoekshandelingen door de rechter-commissaris
Если следственный судья (rechter-commissaris) сочтет это необходимым для надлежащего хода расследования, он вызывает прокурора и подозреваемого для явки к нему с целью обсуждения состояния дел по расследованию.
Судья-комиссар в целях надлежащего проведения расследования может, во время или по завершении распорядительного заседания, упомянутого в первом абзаце, установить для прокурора и обвиняемого срок для подачи ходатайства или заявления о проведении следственных действий, либо для их обоснования.
Indien de rechter-commissaris dit voor het goede verloop van het onderzoek noodzakelijk acht, roept hij de officier van justitie en de verdachte op voor hem te verschijnen, teneinde de stand van zaken in het onderzoek te bespreken.
De rechter-commissaris kan ten behoeve van het goede verloop van het onderzoek, bij gelegenheid van of in aansluiting op de regiebijeenkomst bedoeld in het eerste lid, de officier van justitie en de verdachte een termijn stellen voor het indienen van een vordering of verzoek tot verrichten van onderzoekshandelingen, of voor de onderbouwing daarvan.