Статья 427
действуетРасследование, проводимое судьей-комиссаром (rechter-commissaris)
Против постановлений апелляционных судов (gerechtshoven), вынесенных в качестве судебного решения по уголовным делам, открыто право на подачу кассационной жалобы для прокуратуры при суде, вынесшем данное решение, а также для обвиняемого.
Против постановлений апелляционных судов (gerechtshoven), вынесенных в качестве судебных решений по делам о правонарушениях, допускается подача кассационной жалобы прокуратурой при суде, вынесшем постановление, а также обвиняемым, за исключением случаев, когда в итоговом судебном решении:
с применением статьи 9a Уголовного кодекса не было назначено наказание или мера, или
не было назначено иного наказания или меры, кроме денежного штрафа в размере до максимальной суммы — или, в случае если приговором были назначены два или более денежных штрафа, денежных штрафов на общую максимальную сумму — в 250 евро.
Против судебных решений, указанных во втором абзаце, подпунктах «a» и «b», тем не менее допускается кассационное обжалование, если они касаются нарушения постановления провинции, муниципалитета, водного управления (waterschap) или публично-правового образования, созданного в соответствии с Законом о совместных регламентах (Wet gemeenschappelijke regelingen).
Апелляционное обжалование приостанавливает правовые последствия кассационной жалобы; если в нижестоящей инстанции вынесено решение по одному или нескольким вопросам, указанным в статьях 351 и 352, поданная кассационная жалоба утрачивает силу.
Tegen de arresten van de gerechtshoven, als uitspraak gegeven, betreffende misdrijven staat beroep in cassatie open voor het openbaar ministerie bij het gerecht dat de uitspraak heeft gedaan, en de verdachte.
Tegen arresten van de gerechtshoven, als uitspraak gegeven, betreffende overtredingen staat beroep in cassatie open voor het openbaar ministerie bij het gerecht dat het arrest heeft gewezen, en de verdachte, tenzij terzake in de einduitspraak:
met toepassing van artikel 9a van het Wetboek van Strafrecht geen straf of maatregel werd opgelegd, of
geen andere straf of maatregel werd opgelegd dan een geldboete tot een maximum – of, wanneer bij het arrest twee of meer geldboetes werden opgelegd, geldboetes tot een gezamenlijk maximum – van EUR 250.
Tegen de arresten, bedoeld in het tweede lid, onder a en b, staat niettemin beroep in cassatie open indien zij een overtreding betreffen van een verordening van een provincie, een gemeente, een waterschap of een met toepassing van de Wet gemeenschappelijke regelingen ingesteld openbaar lichaam.
Hoger beroep schorst de rechtsgevolgen van beroep in cassatie; indien in de lagere aanleg een uitspraak wordt gegeven over een of meer van de vragen, bedoeld in de artikelen 351 en 352 vervalt het ingestelde beroep in cassatie.