Титул 1

Без шкоди для положень щодо юрисдикції, визначених у договорах та регламентах ЄС, та без шкоди для статті 13а Закону про загальні положення (Wet…

У справах, які мають бути порушені шляхом пред'явлення позову (dagvaarding), нідерландський суд має юрисдикцію, якщо відповідач має своє місце…

У справах, які мають бути порушені шляхом подання заяви (verzoekschrift), за винятком справ, зазначених у статтях 4 та 5, нідерландський суд має…

Якщо Регламент (ЄС) № 2019/1111 Ради від 25 червня 2019 року про юрисдикцію, визнання та виконання рішень у сімейних справах та справах про…

Без шкоди для положень статті 1, нідерландський суд у справах щодо батьківської відповідальності не має юрисдикції, якщо дитина не має свого…

Нідерландський суд також має юрисдикцію у справах щодо:

Для застосування пункту «а» статті 6, якщо інше не обумовлено сторонами, місце виконання розташоване в Нідерландах:

Якщо у справах, провадження в яких має бути розпочате шляхом пред'явлення позову (dagvaarding), нідерландський суд має юрисдикцію щодо одного з…

Нідерландський суд має юрисдикцію, якщо сторони стосовно певних правовідносин, що перебувають у їхньому вільному розпорядженні, за угодою визначили…

Якщо нідерландський суд не має юрисдикції на підставі статей з 2 по 8 включно, він, тим не менш, має юрисдикцію, якщо:

Нідерландський суд має юрисдикцію у випадку, передбаченому статтею 767, а також якщо це випливає з інших законодавчих положень щодо визначення…

Заперечення щодо відсутності юрисдикції у нідерландського суду у справах, які мають бути ініційовані шляхом вручення судової повістки (dagvaarding)…

Якщо справу було порушено перед суддею іноземної держави і в ній може бути винесено рішення, що підлягає визнанню та, у відповідних випадках…

Повноваження нідерландського суду щодо вжиття забезпечувальних або тимчасових заходів не можуть бути оспорені на тій лише підставі, що він не має…

Для цілей застосування правил щодо юрисдикції нідерландського суду нідерландська частина континентального шельфу прирівнюється до території…

У суді справи, за винятком передбачених законом випадків, розглядаються та вирішуються одноособовим складом суду.

У суді апеляційної інстанції (gerechtshof) справи, за винятком передбачених законом випадків, розглядаються та вирішуються колегіальним складом суду…

У Верховному суді (Hoge Raad), за винятком передбачених законом випадків, справи розглядаються та вирішуються п'ятьма членами колегіального складу…

Палата, у провадженні якої перебуває справа, може, за згодою керівництва суду, передати її до іншої палати з такою ж кількістю суддів. Проти такої…

Суд надає сторонам можливість взаємно викласти та роз’яснити свої позиції, а також висловитися щодо позицій одна одної та щодо всіх документів та…

Суддя стежить за недопущенням необґрунтованого затягування процесу та вживає, за необхідності, за заявою (verzoek) сторони або за власною ініціативою…

Сторони зобов'язані повністю та правдиво наводити факти, що мають значення для прийняття рішення. Якщо цей обов'язок не виконується, суд може зробити…

Суд може в усіх випадках і на будь-якій стадії провадження наказати сторонам або одній із них роз’яснити певні твердження або надати певні дані, що…

Суд може, якщо існує побоювання, що ознайомлення сторони з документами завдасть шкоди її фізичному або психічному здоров'ю, постановити, що таке…

Суд може не брати до уваги надані сторонами дані та документи, якщо вони на його запит не зазначають, для пояснення чи підтвердження якого твердження…

Суд ухвалює рішення щодо всього того, що сторони вимагали або про що подали заяву (verzoek).

Суд розглядає та вирішує справу на підставі того, що сторони поклали в основу своєї вимоги, заяви (verzoek) або заперечення по суті, якщо інше не…

Суд за власною ініціативою доповнює правові підстави.

Суддя не може відмовити у прийнятті рішення.

Судове засідання є відкритим. Суд може, однак, розпорядитися про повний або частковий розгляд справи за зачиненими дверима або лише з допуском певних…

Сторонам заборонено повідомляти третім особам відомості щодо:

Рішення проголошується публічно.

Суд може, якщо всі сторони з'явилися для усного розгляду справи, під час або після усного розгляду справи у судовому засіданні ухвалити рішення в…

Секретарі суду та інші зберігачі публічних реєстрів надають без судового наказу, за умови сплати належного за це судового збору, копію або витяг із…

Судові рішення (vonnissen), постанови (arresten) та ухвали (beschikkingen) містять підстави, на яких вони ґрунтуються, якщо інше не випливає із…

Суд у будь-який час за заявою (verzoek) сторони або за власною ініціативою виправляє у своєму рішенні (vonnis), постанові (arrest) або ухвалі…

Суд у будь-який час за заявою сторони доповнює своє судове рішення (vonnis), постанову (arrest) або ухвалу (beschikking), якщо він упустив прийняття…

Якщо суд Амстердама (de rechtbank Amsterdam) або апеляційний суд Амстердама (het gerechtshof Amsterdam) є компетентними розглядати спір, що виник або…

Заяви та повідомлення також можуть подаватися в електронній формі, якщо така можливість для відповідного суду (de rechtbank) випливає з…

Якщо розгляд справи продовжується в іншому суді після передачі справи за підсудністю або після застосування засобу правового захисту, заявник…

Постановою уряду (algemene maatregel van bestuur) можуть бути встановлені додаткові правила щодо строків, які встановлюються судом для вчинення…

За заявою сторони кожен із суддів, які розглядають справу, може бути відведений на підставі фактів або обставин, через які судова неупередженість…

Заява подається, щойно факти або обставини стали відомі заявнику.

Суддя, стосовно якого подано заяву про відвід, може погодитися з відводом.

Заява про відвід розглядається якомога швидше у судовому засіданні колегіальним складом суду, до якого не входить суддя, заяву про відвід якого було…

На підставі фактів або обставин, зазначених у статті 36, кожен із суддів, які розглядають справу, може заявити самовідвід.

Заява про самовідвід розглядається якомога швидше колегіальним складом суду, до якого не входить суддя, який подав таку заяву.

Прокуратура має право ознайомлюватися з усіма документами, що стосуються справи, та бути присутньою на кожному судовому засіданні.

Коли державна прокуратура виступає стороною у справі, відкриття провадження та розгляд справи здійснюються згідно із загальними правилами, наскільки…

Якщо державна прокуратура не виступає стороною у справі, вона заслуховується, якщо вона, за запитом судді або без такого, висловила відповідне…

Управління з питань споживачів та ринків (Autoriteit Consument en Markt) або Європейська Комісія можуть, не виступаючи як сторона, надавати письмові…

Європейська Комісія може, не виступаючи як сторона, подавати письмові зауваження відповідно до пункту 3 статті 39 Регламенту (ЄС) 2022/1925…

Судові акти (exploten) вчиняються уповноваженим на те судовим виконавцем у спосіб, визначений у цьому розділі.

Судовий виконавець (deurwaarder) вручає копію акта особі, якій він призначений, особисто або за місцем проживання члену її сім'ї чи іншій особі, яка…

Якщо судовий виконавець не може залишити копію жодній із осіб, зазначених у частині першій статті 46, він залишає копію за місцем проживання у…

Щодо Короля, ймовірного наступника Короля, їхнього подружжя (echtgenoten) та Регента, а також щодо Держави, вручення судового документа (betekening)…

Стосовно юридичної особи, зазначеної у статті 1 Книги 2 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek), за винятком Держави, вручення судового документа…

Щодо інших юридичних осіб вручення здійснюється за місцем знаходження їхньої контори або особисто одному з директорів чи за місцем його проживання…

Щодо повних товариств (vennootschappen onder firma) та командитних товариств (commanditaire vennootschappen) вручення здійснюється за місцем…

Щодо кураторів у справі про банкрутство, адміністраторів у процедурі відстрочення платежів або у процедурі реструктуризації боргів фізичних осіб…

При врученні повідомлення (betekening) щодо спільних спадкоємців померлої особи зазначення їхніх імен та місць проживання може бути опущено, якщо…

Щодо осіб, які не мають відомого місця проживання в Нідерландах, вручення документів здійснюється за місцем їхнього фактичного перебування.

Щодо осіб, які не мають відомого місця проживання або відомого фактичного перебування в Нідерландах, але місце проживання або фактичне перебування…

У міру необхідності, у відступ від положень, визначених в інших частинах цього розділу, вручення документів особам, які не мають відомого місця…

Щодо того, хто проживає в одному житловому приміщенні з особою, за заявою якої здійснюється вручення судового акта (exploot), вручення здійснюється…

Щодо власника та щодо членів або бухгалтера судноплавної компанії (rederij) судна, внесеного до публічних реєстрів, зазначених у розділі 2 титулу 1…

Щодо осіб, які перебувають на борту судна, які не мають відомого місця проживання в Нідерландах і яких не було знайдено ні на борту цього судна, ні в…

Щодо власника повітряного судна, зареєстрованого у публічних реєстрах, зазначених у розділі 2 титулу 1 Книги 3 Цивільного кодексу, вручення судового…

Щодо осіб, які перебувають у забудованій нерухомій речі або її частині, якщо судовий акт (exploot) стосується вимоги про звільнення такої речі…

Щодо тих, хто використовує загальні умови, що містять положення, які вважаються надмірно обтяжливими, у разі якщо відповідно до пункту 1 статті 1003…

Експлуатаційний документ (exploot), яким заявляється заперечення, або яким подається апеляційна скарга, або яким вручається повідомлення про виклик у…

Жодне судове повідомлення (exploot) не може бути вручене з восьмої години вечора до сьомої години ранку.

Експлуатаційний документ (exploot) або акт судочинства (akte van rechtspleging) може бути визнаний недійсним лише у разі, якщо цей експлуатаційний…

Недотримання того, що приписано в цьому розділі, тягне за собою нікчемність лише тією мірою, якою є ймовірним, що особа, якій призначено судовий акт…

Якщо суд бажає отримати інформацію відповідно до статті 3 Європейської конвенції про надання інформації щодо іноземного права, укладеної в Лондоні 7…

Секретар суду надсилає копію відповіді на запит про надання інформації або висновку сторонам. Після цього суддя визначає день, у який розгляд справи…

Якщо провадження було розпочато заявою (verzoekschrift) замість позовної заяви (dagvaarding) або позовною заявою замість заяви, суддя, за…

У тій мірі, в якій суддя визнає позов або заяву (verzoek) позивача чи заявника неприйнятними у зв'язку з тим, що могла бути подана заперечна скарга…

Якщо справа, що перебуває на розгляді в судді з розгляду цивільних справ (kantonrechter), має надалі розглядатися та вирішуватися палатою з інших…

Якщо справа не належить до абсолютної компетенції суду, він, за необхідності за власною ініціативою, оголошує себе некомпетентним.

Якщо суд визнає себе некомпетентним, а інший загальний суд є компетентним, він передає справу до цього суду. Стаття 71, абзац четвертий, перше…

Якщо відсилання стосується справи, яка має бути порушена шляхом вручення судової повістки (dagvaarding), кожна зі сторін має право викликати інші…

На постанову або ухвалу, якою суд визнає себе некомпетентним і передає справу до суду нижчої інстанції, касаційна скарга може бути подана лише…

Якщо суддя в апеляційному порядку скасовує рішення або ухвалу суду нижчої інстанції, якою цей суд визнав себе некомпетентним через відсутність…

У всіх процедурах, у яких Король виступає як позивач або заявник, справа порушується та продовжується від імені та через призначеного ним…