Законодавство Нідерландів

Стаття 76

чинна

Загальні положення · Виправлення неналежного ініціювання процедури, передача справи суддею у справах кантону або до нього та передача справи у разі абсолютної непідсудності

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 1 · Розділ 8 · Редакція діє з 2005-10-15

Оригінал

Якщо суддя в апеляційному порядку скасовує рішення або ухвалу суду нижчої інстанції, якою цей суд визнав себе некомпетентним через відсутність юрисдикції або у зв'язку з арбітражною угодою, суддя передає справу до цього суду нижчої інстанції для вирішення справи по суті, за винятком випадків, коли сторони заявляють про своє бажання, щоб суддя в апеляційному порядку залишив справу у своєму провадженні.

Indien de rechter in hoger beroep een vonnis of beschikking van een lagere rechter, waarbij deze zich onbevoegd had verklaard wegens ontbreken van rechtsmacht of in verband met een overeenkomst tot arbitrage, vernietigt, verwijst de rechter de zaak naar deze lagere rechter om op de hoofdzaak te worden beslist, tenzij partijen verklaren te verlangen dat de rechter in beroep de zaak aan zich houdt.