Статья 76
действуетОбщие положения · Исправление ненадлежащего инициирования процедуры, передача дела судьей по делам кантона (kantonrechter) или к нему и передача дела при абсолютной неподсудности
Если судья в апелляционной инстанции отменяет решение или постановление нижестоящего судьи, которым последний признал себя некомпетентным ввиду отсутствия юрисдикции или в связи с арбитражным соглашением, судья направляет дело этому нижестоящему судье для принятия решения по существу дела, за исключением случаев, когда стороны заявляют о своем желании, чтобы судья в апелляционной инстанции оставил дело в своем производстве.
Indien de rechter in hoger beroep een vonnis of beschikking van een lagere rechter, waarbij deze zich onbevoegd had verklaard wegens ontbreken van rechtsmacht of in verband met een overeenkomst tot arbitrage, vernietigt, verwijst de rechter de zaak naar deze lagere rechter om op de hoofdzaak te worden beslist, tenzij partijen verklaren te verlangen dat de rechter in beroep de zaak aan zich houdt.