Статья 77
действуетОбщие положения · Заключительное положение
Во всех процессах, в которых Король выступает в качестве истца или заявителя, дело возбуждается и ведется от имени и через посредство назначенного им уполномоченного лица.
Все разбирательства против Короля продолжаются от имени назначенного им уполномоченного лица. Если дело должно быть возбуждено путем вручения повестки о вызове в суд, то в случае неявки уполномоченного лица в процесс и при наличии к тому оснований, выносится заочное решение и решение суда провозглашается от имени генерального прокурора при Верховном Суде (Hoge Raad).
In alle procedures waarin de Koning als eiser of als verzoeker optreedt, wordt de zaak ingeleid en voortgezet ten name van en door een door hem aan te wijzen gemachtigde.
Alle procedures tegen de Koning worden voortgezet ten name van een door hem aan te wijzen gemachtigde. Betreft het een zaak die bij dagvaarding moet worden ingeleid, dan wordt, indien de gemachtigde niet in het geding opkomt en indien daartoe gronden zijn, het verstek verleend en vonnis gewezen ten name van de procureur-generaal bij de Hoge Raad.