Титул 3

Насколько иное не вытекает из закона, настоящий раздел применяется ко всем делам, которые должны быть инициированы посредством подачи заявления…

Если законом не предусмотрено иное, полномочным является:

В делах, касающихся исключительно дополнения реестров актов гражданского состояния либо внесения, аннулирования или изменения актов, подлежащих…

В делах, касающихся найма застроенного недвижимого имущества или его части, исключительной компетенцией обладает суд, в пределах юрисдикции которого…

В делах, касающихся несовершеннолетних, компетентным является суд по месту жительства или, при отсутствии места жительства в Нидерландах, по месту…

В делах, касающихся опеки (curatele), установления доверительного управления в целях защиты совершеннолетних (onderbewindstelling ter bescherming van…

В делах о безвестном отсутствии или о безвестно отсутствующем лице (vermiste) компетентным является судья по последнему месту жительства…

В делах, касающихся наследства, компетентным является судья по последнему месту жительства умершего. В отступление от первого предложения, в делах…

Если статьи с 262 по 268 включительно не указывают компетентный суд, то компетенция принадлежит суду в Гааге ('s-Gravenhage).

Если суд, при необходимости по собственной инициативе, выносит решение о том, что не он, а другой суд равного ранга является компетентным, он…

Вызов заявителей или явившихся в процесс заинтересованных лиц осуществляется секретарем суда простым письмом, если судья не определит иное.

Вызов заинтересованных лиц, не явившихся в процесс, чье место жительства или фактического пребывания неизвестно, осуществляется путем публикации…

Вызов судебного органа, прокуратуры или совета по защите прав детей осуществляется секретарем суда простым письмом.

Извещения, осуществляемые письмом, содержат указание на день отправления. Данное указание приводится не только на конверте.

Если секретарь суда получает обратно уведомление, направленное заказным письмом, и ему становится известно, что адресат на день отправления или не…

В судебных извещениях указываются место, день и час судебного заседания. Они направляются как можно скорее и не позднее чем за одну неделю до…

Вызов письмом заявителей или заинтересованных лиц, не имеющих известного места жительства или известного фактического места пребывания в Нидерландах…

В заявлении (verzoekschrift) указываются имена, фамилия и место жительства или, при отсутствии места жительства в Нидерландах, фактическое место…

Суд, за исключением случаев, когда он немедленно объявляет о своей некомпетентности или удовлетворяет заявление, незамедлительно определяет день и…

В делах, в которых подача заявления (verzoekschrift) не обязательно должна осуществляться адвокатом, статьи 80 и 81 применяются соответствующим…

Если заявление (verzoekschrift) ошибочно не было подано адвокатом, судья предоставляет заявителю возможность устранить данное упущение в…

Любое заинтересованное лицо может до начала рассмотрения дела или, если судья это разрешит, в ходе рассмотрения дела подать возражение…

В той мере, в какой законом или в соответствии с законом не предусмотрено иное, суд приостанавливает рассмотрение дела до тех пор, пока заявитель и…

До тех пор, пока суд не вынес окончательного решения, заявитель вправе сократить заявление или его основания, либо в письменной форме изменить или…

Девятый раздел второго титула применяется соответствующим образом, если только характер дела не препятствует этому.

Суд может, если заявление по тому же или связанному предмету уже было подано в другой суд, распорядиться о передаче дела в этот другой суд…

Суд после окончания рассмотрения дела определяет день, в который он вынесет решение, и сообщает об этом дне заявителю и явившимся в процесс…

К судебному решению (beschikking) положения пунктов 1 и 3 статьи 230 применяются соответствующим образом.

Суд может объявить итоговое решение подлежащим немедленному исполнению, с предоставлением обеспечения или без такового.

Итоговое решение может также содержать постановление о возложении обязанности по оплате процессуальных издержек. Статья 244 подлежит применению.

Заявитель и каждое заинтересованное лицо имеют право на ознакомление и получение копии заявления (verzoekschrift), возражений, относящихся к делу…

Направление процессуальных документов и уведомлений заявителю и заинтересованным лицам осуществляется в порядке, установленном в третьем разделе…