Статья 266
действуетПроцедура рассмотрения заявления в первой инстанции · Относительная подсудность
В делах, касающихся опеки (curatele), установления доверительного управления в целях защиты совершеннолетних (onderbewindstelling ter bescherming van meerderjarigen) или наставничества в интересах совершеннолетних (mentorschap ten behoeve van meerderjarigen), компетентным является судья по месту жительства или, при отсутствии места жительства в Нидерландах, по месту фактического пребывания лица, в отношении которого запрашивается опека либо, соответственно, в отношении имущества или наставничества которого рассматривается дело.
In zaken betreffende curatele, onderbewindstelling ter bescherming van meerderjarigen of mentorschap ten behoeve van meerderjarigen is bevoegd de rechter van de woonplaats of, bij gebreke van een woonplaats in Nederland, van het werkelijk verblijf van degene wiens curatele onderscheidenlijk goederen of mentorschap het betreft.