Статья 282
действуетПроцедура рассмотрения заявления в первой инстанции · Порядок ведения процесса
Любое заинтересованное лицо может до начала рассмотрения дела или, если судья это разрешит, в ходе рассмотрения дела подать возражение (verweerschrift). Статья 278 применяется соответствующим образом с тем пониманием, что, если судья так определит, подача возражения в ходе рассмотрения дела может быть осуществлена в судебном заседании при условии предоставления копии лицу, подавшему заявление (verzoeker), и другим вызванным заинтересованным лицам.
К возражению и представленным документам прилагаются необходимые копии. За исключением случаев, когда подача в соответствии с пунктом 1 происходит в судебном заседании, секретарь суда незамедлительно направляет копию заявителю и другим вызванным заинтересованным лицам.
Секретарь суда вызывает, насколько это еще не было сделано, лиц, подавших возражения, на день рассмотрения дела.
Возражение на заявление может содержать самостоятельное заявление при условии, что оно относится к предмету первоначального заявления. Суд может предоставить заявителю и иным заинтересованным лицам возможность подать возражение на данное самостоятельное заявление.
Iedere belanghebbende kan tot de aanvang van de behandeling of, indien de rechter dit toestaat, in de loop van de behandeling een verweerschrift indienen. Artikel 278 is van overeenkomstige toepassing met dien verstande dat, indien de rechter dit bepaalt, indiening van een verweerschrift in de loop van de behandeling kan geschieden ter terechtzitting onder verstrekking van een afschrift aan de verzoeker en de andere opgeroepen belanghebbenden.
Het verweerschrift en de overgelegde bescheiden gaan vergezeld van de nodige afschriften. Tenzij de indiening overeenkomstig het eerste lid ter terechtzitting plaatsvindt, zendt de griffier onverwijld een afschrift toe aan de verzoeker en aan de andere opgeroepen belanghebbenden.
De griffier roept, voor zover dat nog niet is geschied, hen die verweerschriften hebben ingediend op tegen de dag van de behandeling.
Het verweerschrift mag een zelfstandig verzoek bevatten, mits dit betrekking heeft op het onderwerp van het oorspronkelijke verzoek. De rechter kan aan de verzoeker en aan de overige belanghebbenden gelegenheid geven tegen dit zelfstandige verzoek een verweerschrift in te dienen.