Статья 261
действуетПроцедура рассмотрения заявления в первой инстанции · Общее положение
1.
Насколько иное не вытекает из закона, настоящий раздел применяется ко всем делам, которые должны быть инициированы посредством подачи заявления (verzoekschrift), а также к делам, в которых судья выносит решение по собственной инициативе (ambtshalve).
2.
Дела, в отношении которых это вытекает из закона, возбуждаются путем подачи заявления (verzoekschrift).
1.
Voor zover uit de wet niet anders voortvloeit, is deze titel van toepassing op alle zaken die met een verzoekschrift moeten worden ingeleid, alsmede op zaken waarin de rechter ambtshalve een beschikking geeft.
2.
Met een verzoekschrift worden ingeleid de zaken ten aanzien waarvan dit uit de wet voortvloeit.