Стаття 5
чиннаЗагальні положення · Юрисдикція нідерландського суду
Без шкоди для положень статті 1, нідерландський суд у справах щодо батьківської відповідальності не має юрисдикції, якщо дитина не має свого звичайного місця проживання в Нідерландах, за винятком випадків, коли у винятковому порядку, з огляду на зв’язок справи з правовою сферою Нідерландів, суд вважає себе спроможним належним чином оцінити інтереси дитини.
Onverminderd artikel 1 heeft de Nederlandse rechter in zaken betreffende ouderlijke verantwoordelijkheid geen rechtsmacht indien het kind zijn gewone verblijfplaats niet in Nederland heeft, tenzij hij zich in een uitzonderlijk geval, wegens de verbondenheid van de zaak met de rechtssfeer van Nederland, in staat acht het belang van het kind naar behoren te beoordelen.