Законодавство Нідерландів

Стаття 4

чинна

Загальні положення · Юрисдикція нідерландського суду

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 1 · Розділ 1 · Редакція діє з 2025-07-01

Оригінал
1.

Якщо Регламент (ЄС) № 2019/1111 Ради від 25 червня 2019 року про юрисдикцію, визнання та виконання рішень у сімейних справах та справах про батьківську відповідальність, а також про міжнародне викрадення дітей (Офіційний вісник ЄС L178) не застосовується, юрисдикція суду щодо розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) та припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя, визнання шлюбу недійсним, а також нікчемності та чинності шлюбу визначається виключно відповідно до статей 3, 4 та 5 цього Регламенту.

2.

Якщо нідерландський суд має юрисдикцію щодо розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) та припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя, нікчемності, визнання недійсним або дійсності шлюбів, він також має юрисдикцію, оскільки зазначений у першому пункті регламент не застосовується до цього і без шкоди для статті 1, щодо вжиття тимчасових та запобіжних заходів, оскільки вони пов'язані з розірванням шлюбу, роздільним проживанням подружжя та припиненням шлюбу після роздільного проживання подружжя, визнанням недійсним, а також нікчемністю та дійсністю шлюбів.

3.

Якщо нідерландський суд має юрисдикцію щодо розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) та припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя, нікчемності, визнання недійсним або дійсності шлюбів, він також має юрисдикцію, оскільки зазначений у першому пункті регламент не застосовується до цього та без шкоди для статті 1, щодо пов’язаних із цим додаткових заходів, за умови що

a.

що стосовно заходів, зазначених у статті 827, частина перша, пункти «d» та «f», нідерландський суд має виключну юрисдикцію, якщо житло розташоване в Нідерландах, та

b.

що стосовно заяв про врегулювання батьківської опіки (gezag) та права на спілкування, нідерландський суд оголошує себе некомпетентним, якщо він, через незначний зв'язок справи з правовою сферою Нідерландів, вважає себе неспроможним належним чином оцінити інтереси дитини.

4.

Щодо зареєстрованого партнерства положення з першого по третій абзаци застосовуються відповідно, з урахуванням того, що нідерландський суд у будь-якому разі має юрисдикцію, якщо зареєстроване партнерство було укладено в Нідерландах.

1.

Indien de Verordening (EU) nr. 2019/1111 van de Raad van 25 juni 2019 betreffende de bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en betreffende internationale kinderontvoering (PbEU L178) niet van toepassing is, wordt de rechtsmacht van de rechter met betrekking tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed en ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, nietigverklaring, alsmede nietigheid en geldigheid van het huwelijk uitsluitend bepaald overeenkomstig de artikelen 3, 4 en 5 van deze verordening.

2.

Heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht met betrekking tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed en ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, nietigheid, nietigverklaring of geldigheid van huwelijken, dan heeft hij, voorzover de in het eerste lid genoemde verordening daarop niet van toepassing is en onverminderd artikel 1, tevens rechtsmacht tot het treffen van voorlopige en bewarende maatregelen voorzover die verband houden met echtscheiding, scheiding van tafel en bed en ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, nietigverklaring, alsmede nietigheid en geldigheid van huwelijken.

3.

Heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht met betrekking tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed en ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, nietigheid, nietigverklaring of geldigheid van huwelijken, dan heeft hij, voorzover de in het eerste lid genoemde verordening daarop niet van toepassing is en onverminderd artikel 1, tevens rechtsmacht ter zake van daarmee verband houdende nevenvoorzieningen, met dien verstande

a.

dat met betrekking tot de voorzieningen als bedoeld in artikel 827, eerste lid, onder d en f, de Nederlandse rechter uitsluitend rechtsmacht heeft als de woning in Nederland is gelegen, en

b.

dat met betrekking tot verzoeken tot regeling van het gezag en het omgangsrecht de Nederlandse rechter zich onbevoegd verklaart indien hij zich, wegens de geringe verbondenheid van de zaak met de rechtssfeer van Nederland, niet in staat acht het belang van het kind naar behoren te beoordelen.

4.

Met betrekking tot het geregistreerd partnerschap zijn het eerste tot en met het derde lid van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de Nederlandse rechter steeds rechtsmacht heeft indien het geregistreerd partnerschap in Nederland is aangegaan.