Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Загальні положення · Юрисдикція нідерландського суду

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 1 · Розділ 1 · Редакція діє з 2023-05-01

Оригінал
1.

Якщо у справах, провадження в яких має бути розпочате шляхом пред'явлення позову (dagvaarding), нідерландський суд має юрисдикцію щодо одного з відповідачів, він також має юрисдикцію щодо інших відповідачів, залучених до того самого процесу, за умови, що між вимогами до різних відповідачів існує такий зв'язок, що міркування доцільності виправдовують спільний розгляд справ.

2.

Якщо у справах, провадження у яких має бути розпочато шляхом пред'явлення позову (dagvaarding), нідерландський суд має юрисдикцію, він також є компетентним щодо зустрічного позову, а також щодо позову про звільнення від відповідальності (vrijwaring), вступу у справу або втручання, за винятком випадків, коли між цими вимогами та первісною вимогою відсутній достатній зв'язок.

1.

Indien in zaken die bij dagvaarding moeten worden ingeleid de Nederlandse rechter ten aanzien van een van de gedaagden rechtsmacht heeft, komt hem deze ook toe ten aanzien van in hetzelfde geding betrokken andere gedaagden, mits tussen de vorderingen tegen de onderscheiden gedaagden een zodanige samenhang bestaat, dat redenen van doelmatigheid een gezamenlijke behandeling rechtvaardigen.

2.

Indien in zaken die bij dagvaarding moeten worden ingeleid de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft, komt hem deze ook toe ten aanzien van een vordering in reconventie en ten aanzien van een vordering tot vrijwaring, voeging of tussenkomst, tenzij tussen deze vorderingen en de oorspronkelijke vordering onvoldoende samenhang bestaat.