Стаття 6a
чиннаЗагальні положення · Юрисдикція нідерландського суду
Для застосування пункту «а» статті 6, якщо інше не обумовлено сторонами, місце виконання розташоване в Нідерландах:
щодо купівлі-продажу рухомих речей, якщо згідно з договором речі були поставлені або мали бути поставлені в Нідерландах;
щодо надання послуг, якщо послуги згідно з договором були надані або мали бути надані в Нідерландах.
Voor de toepassing van artikel 6, onderdeel a, is, tenzij anders is overeengekomen, de plaats van uitvoering in Nederland gelegen:
voor de koop en verkoop van roerende zaken, indien de zaken volgens de overeenkomst in Nederland geleverd werden of geleverd hadden moeten worden;
voor de verstrekking van diensten, indien de diensten volgens de overeenkomst in Nederland verstrekt werden of verstrekt hadden moeten worden.