Стаття 29a
чиннаЗагальні положення · Загальні приписи щодо процедур
Суд може, якщо всі сторони з'явилися для усного розгляду справи, під час або після усного розгляду справи у судовому засіданні ухвалити рішення в усній формі.
На відміну від статей 230 та 287, усне судове рішення складається з резолютивної частини та мотивів рішення.
Про усне судове рішення суддя складає протокол (proces-verbaal), який він підписує. У разі неможливості підписання суддею, про це зазначається в протоколі.
Суддя якомога швидше, але в будь-якому разі протягом двох тижнів після усного проголошення рішення, надає сторонам копію протоколу судового засідання (proces-verbaal). Копія, що надається стороні, яка може приступити до виконання рішення, складається у виконавчій формі.
Якщо через нагальну потребу неможливо дочекатися письмового судового рішення, суддя, на відміну від положень пункту першого, незалежно від того, чи з’явилися всі сторони на усний розгляд, може винести усне судове рішення під час або після усного розгляду в судовому засіданні. Усне судове рішення включає, на відміну від положень пункту другого, резолютивну частину та основні мотиви рішення. Пункти третій та четвертий не застосовуються до такого усного судового рішення.
Якщо усне судове рішення виноситься на підставі частини п’ятої, суддя, за необхідності, складає скорочене судове рішення (vonnis) або скорочену ухвалу (beschikking) у формі, що підлягає примусовому виконанню. У будь-якому випадку, якнайшвидше, але в кожному разі протягом двох тижнів після проголошення усного судового рішення, з дотриманням вимог, викладених у статтях 230 та 287, сторонам надається повний письмовий виклад усного судового рішення. У письмовому викладі зазначається дата проголошення усного судового рішення, а також дата складання письмового викладу цього рішення. Якщо скорочене судове рішення або скорочена ухвала у формі, що підлягає примусовому виконанню, не складалися, то повний письмовий виклад усного судового рішення складається у формі, що підлягає примусовому виконанню.
De rechter kan, indien alle partijen op de mondelinge behandeling zijn verschenen, tijdens of na de mondelinge behandeling ter zitting mondeling uitspraak doen.
In afwijking van de artikelen 230 en 287 bestaat de mondelinge uitspraak uit de beslissing en de gronden van de beslissing.
Van de mondelinge uitspraak wordt door de rechter een proces-verbaal opgemaakt, dat door hem wordt ondertekend. Bij verhindering van de rechter wordt dit in het proces-verbaal vermeld.
De rechter stelt zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen twee weken na de mondelinge uitspraak, een afschrift van het proces-verbaal ter beschikking van partijen. Het afschrift dat wordt verstrekt aan een partij die tot tenuitvoerlegging van de uitspraak kan overgaan, is in executoriale vorm opgemaakt.
Indien vanwege een spoedeisend belang de schriftelijke uitspraak niet kan worden afgewacht, kan de rechter in afwijking van het eerste lid, ongeacht of alle partijen op de mondelinge behandeling zijn verschenen, tijdens of na de mondelinge behandeling ter zitting mondeling uitspraak doen. De mondelinge uitspraak omvat, in afwijking van het tweede lid, de beslissing en de belangrijkste gronden van de beslissing. Het derde en vierde lid zijn niet van toepassing op deze mondelinge uitspraak.
Wordt mondeling uitspraak gedaan op grond van het vijfde lid, dan stelt de rechter zo nodig een verkort vonnis of verkorte beschikking in executoriale vorm op. In ieder geval wordt zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen twee weken na de mondelinge uitspraak, met inachtneming van de eisen opgenomen in de artikelen 230 en 287, een volledige schriftelijke uitwerking van de mondelinge uitspraak ter beschikking van partijen gesteld. De schriftelijke uitwerking vermeldt de datum van de mondelinge uitspraak alsmede de datum van vaststelling van de schriftelijke uitwerking van die uitspraak. Is geen verkort vonnis of verkorte beschikking in executoriale vorm opgemaakt, dan is de volledige schriftelijke uitwerking van de mondelinge uitspraak in executoriale vorm opgemaakt.